やっほー!日本のトレンドナビゲーター、ブロガーの เอเบแทค เป็น😎✨
-ล่าสุด、日本の若者ってどんな言葉使ってるの?-
-TikTokとかでよく聞くけど、意味わからん〜!-
そんな外国人のあなたに向けて!
いま日本の Z世代(10代後半〜20代前半)が使ってる、เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับ buzzwords ที่ร้อนแรงที่สุด🎯
จากสิ่งที่ตลกเล็กน้อย、แม้แต่คำพูดที่ผลักเข้าไปในหัวใจของฉัน、ทั้งหมดในชีวิตจริง。
และ、รู้แนวโน้มของญี่ปุ่น、มีข่าวลือว่าวัฒนธรรมและความรู้สึกอ่อนไหวของญี่ปุ่นจะสนุกสนานมากขึ้น💡
① "ไคไว" คืออะไร? - โลกเช่นกิจกรรมสโมสรออนไลน์🌐

たとえば「風呂キャンセル界隈」「アニメ界隈」「スイーツ界隈」「カフェ界隈」って聞いたことある?
この「界隈」って言葉、ในญี่ปุ่นวันนี้มันถูกใช้เพื่อหมายถึง "กลุ่มที่คนที่มีงานอดิเรกหรือสิ่งที่พวกเขาชอบ"👏
📸 ちなみにABETACKは「サウナ界隈」に所属(勝手にw)してて、ความสนุกสนานในวันหยุดสุดสัปดาห์คือการท่องเที่ยวกับเพื่อน ๆ !
🌟外国人にとってはここがポイント!
「界隈」は、คุณสามารถเชื่อมต่อได้อย่างสะดวกสบายด้วยระยะทางที่เหมาะสม、วัฒนธรรมญี่ปุ่น。เป็นการดีที่สุดที่จะเป็นเพื่อนได้อย่างรวดเร็วหากคุณมีงานอดิเรกที่ดี💕
② "hon money" = อย่างจริงจังที่สุด💰✨

นี้、เมื่อคุณเห็นครั้งแรกคุณอาจคิดว่า "คุณกำลังพูดถึงเงินหรือไม่"😂
แต่จริงๆ、"จริง (ในภาษาแคนไซ," จริง ๆ ")" + "เงิน" รวมกัน、คำว่า "สุดฮอต" ของ Generation Z🔥
🍜"ราเมนนี้、มันเป็นเงินมากเกินไปจริงๆ! - -
🎤"มีชีวิตอยู่、ทิศทางก็เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และเพียงแค่เงิน! -
✔️ とにかく「マジで最高!」「価値がある!」って意味で、褒め言葉の最上級!
🌍外国人ウケも抜群!
英語とのミックスが面白くて、「マジ=Real」+「money=価値」って感覚が直感的に伝わるのがウケてるよ✨
③「ケンチャナ」=大丈夫だよって寄り添いワード🫶

นี่คือคำศัพท์จากคำภาษาเกาหลี "괜찮아 (kenchana) = โอเค"!
🌧️"ฉันล้มเหลว ... "
🌤️"Kenchana"、気にしないで〜!」
SNSではこの一言で励ましたり、วิดีโอที่ปลอบโยนฉันเบา ๆ เป็นที่นิยมมาก✨
รุ่น Z ในญี่ปุ่น、เนื่องจากอิทธิพลของวัฒนธรรมเกาหลี (ละคร K-Pop/K)、この言葉を日常的に使ってるよ🧋
💡外国人のあなたも使える!
シンプルだけど心があったかくなる言葉。言葉の壁を超える“やさしさ”がここにある🌈
④「マジマジマジンガー?」=意味不明。でもクセになる😂

これは意味…ないです(笑)
でもZ世代にバカウケ中の “ノリ”だけで成立する謎ワード-
📱 Tiktok กำลังสนุกกับหัวข้อนักแสดงตลก、ตอนนี้พูดว่า "Majimajimajinger?"、มันให้บรรยากาศที่ตลก🌈
🎉 ใช้มันเหมือนรหัสผ่านกับเพื่อน、テンション上げたい時の“おまじない”的な存在!
🌀外国人にはこう使ってみて!
意味は気にせず、使えばウケるww
「マジ?マジ?マジンガー!?」って言うだけで、日本の若者に一目置かれるかも🤣
⑤「かわいいだけじゃダメですか?」=Z世代のリアルな心の声💭

これはアイドルグループ「CUTIE STREET」の楽曲タイトル🎶
แต่、単なる歌詞じゃなくて、若い女性たちの本音が詰まった一言としてSNSで超共感されてるの!
💄「外見がかわいいって言われるけど、中身も見てほしい」
👀「かわいさだけで評価されたくない」
こうしたモヤモヤに「かわいいだけじゃダメですか?」って問いかけることで、自分らしさを主張する時代にピッタリのワードなんだよね🌸
🌐世界中の共感を呼んでる!
日本だけじゃなく、海外のZ世代女子にも響いてるのがポイント💡
外見+内面=ほんとの魅力って考えが広まってる証拠✨
💬 สรุป:「流行語」はZ世代の心の代弁📱💖

いまどきの日本の流行語って、ただの言葉じゃなくて、カルチャー・感情・人間関係がギュッと詰まってるんだよね!
Z世代は、「本音」「共感」「ノリ」を超大事にしてて、そこから生まれた言葉たちは世界中の人ともつながれるチカラを持ってる🌏✨
💬 あなたはどの言葉が“ほんmoney”?

コメントで教えてね📝💕
この記事がちょっとでも「マジマジマジンガー!」って感じだったら(笑)
👉 シェア&ブックマークよろしくねっ!💖
ทิ้งคำตอบไว้