こんにちは！かわら版Japan!のライター、ファンシーです。
外は冷たい風が吹きすさび、吐く息も白くなる冬の日。そんな中、家の中でこたつに入りながら、みかんを片手に家族や友人と笑い合う、هذا هو دفء الشتاء الياباني。هذه المرة、日本の冬に欠かせない「こたつ」の魅力をお届けします！
1.こたつとは？
こたつ（炬燵）は、هذا أثاث تسخين تقليدي تم إنشاؤه لجعل الشتاء الياباني مريحًا。يتم تثبيت مصدر الحرارة تحت طاولة خشبية منخفضة.、その上に掛けられた厚手の布団が熱を閉じ込め、座る人々を暖めます。その仕組みは、まるで体全体を包み込むように冷えを取り除きます。
سبب شعبيتها هو、単なる暖房器具にとどまらず、家族や友人が自然と集まり、一緒に時間を共有する「絆の場」を生み出すことにあります。
こたつの仕組み
こたつは、以下の要素で構成されています：
テーブル：低い木製テーブルが基本。天板は取り外し可能で、食事や作業、団らんの場としても活躍します。
熱源：昔は炭火や木炭を使っていましたが、現代では安全性と利便性が高い電気ヒーターが主流です。
こたつ布団：厚手の布団が熱を閉じ込める鍵。حديثاً、デザイン性の高い布団も多く、インテリアに合わせて選ぶ楽しさがあります。
こたつの歴史をたどる
こたつの起源は室町時代（14世紀）に遡ります。في ذلك الوقت、囲炉裏に布団を掛けて暖を取る形式が基本でした。بعد ذلك、تم تطوير "Horigotatsu" الذي يسمح لك بالحفر في الأرض وتمديد ساقيك.。أصبح شعبية بين الأسر العادية خلال فترة ميجي.、منذ عصر العرض、ظهرت السائدة الحالية "Okigotatsu"。
تطورت Kotatsu مع العصر。الكهرباء الآن هي القاعدة、نماذج ذات أداء محسّن لتوفير الطاقة、モダンなデザインのこたつも増えています。こたつは、伝統と現代技術の融合が生んだ日本ならではの家具です。
こたつの種類
こたつには、以下の2つのタイプがあります。
置きごたつ：床の上に設置する軽量なタイプ。移動が簡単で、一般家庭で最もポピュラーです。
掘りごたつ：床を掘り下げた固定式タイプ。足を伸ばして座れる快適さが魅力ですが、設置には手間がかかるため、旅館や特定の住宅で使われることが多いです。
現代におけるこたつ文化の変化
こたつは単なる暖房器具ではなく、家族や友人が自然と集まり、心温まる時間を共有する「絆の場」です。特に冬の日、こたつを囲んでみかんを食べたり、テレビを見たりする光景は、日本の冬を象徴する風物詩です。
しかし近年、暖房設備の進化やライフスタイルの変化により、こたつを使用する家庭が減少しています。على الجانب الآخر、海外での注目が高まり、日本の「こたつ文化」が新しい形で再評価されています。こたつとソファを組み合わせたハイブリッド家具や、省エネモデルなど、現代のニーズに合わせたこたつが続々登場しているのです。
私とこたつの思い出
私が住む北海道では、寒冷地仕様の暖房設備が充実しているため、こたつを使う家庭は少ないです。لكن、地元の九州ではこたつが冬の定番アイテムでした。寒い夜、家族全員でこたつを囲み、温かい食事を楽しみながら笑い合う、そんなひとときは、今でも心に深く刻まれています。
ملخص
こたつは、ليس فقط دافئ جسمك、ربط الناس、إنه شيء خاص يسخن قلبك。في تلك المساحة الصغيرة、لديها القدرة على تحويل الوقت مع العائلة والأصدقاء إلى شيء مميز。
هذا الشتاء、لماذا لا تحاول دمج Kotatsu؟ في Kotatsu دافئ、تجربة دفء الثقافة اليابانية、أتمنى لك لحظة خاصة。الابتسامات والمحادثات التي تنشأ داخل Kotatsu、من المؤكد أن تصنع ذاكرة شتوية رائعة。
ترك الرد