「え？これって日本料理なの？」
そう驚いたあなたにこそ読んでほしい、世界にひとつだけの“和洋折衷グルメ”の旅へ、いわぴこがご案内します。
■「和食」だけじゃない！日本の“進化系料理”ってなに？
日本と聞けば、「寿司」「天ぷら」「味噌汁」といった伝統的な和食を思い浮かべる方が多いでしょう。でも実は、日本人の食卓には“外国生まれ、日本育ち”の料理がたくさんあります。
ตัวอย่างเช่น、ふわとろ卵に包まれたオムライスや、甘酸っぱいトマトケチャップで味付けされたナポリタン。これらはもともと西洋や中華のエッセンスをベースにしながら、日本人の味覚と心に寄り添うように独自進化してきた「日本発の創作料理」なんです。
ในบทความนี้、私いわぴこが実際に食べてきた、そして「海外の友達に真っ先に教えたくなった！」日本独自の料理たちをご紹介します！
■オムライス：食べた瞬間、なぜかホッとする魔法の一皿
東京・銀座の老舗「煉瓦亭」や、大阪・心斎橋の「北極星」など、オムライスの発祥にはさまざまな説があります。แต่、私にとっての“運命のオムライス”は、京都のレトロな喫茶店で出会ったもの。
ふんわりとした卵の下に、ほんのり甘いチキンライス。และ、上にかけられた自家製デミグラスソースの深み。
まるで懐かしい絵本の中に迷い込んだかのような安心感。
「こんなに優しい味、海外にもあるのかな？」と、一緒にいた外国の友人も目を丸くしていました。
■ナポリタン：ケチャップが主役のスパゲッティ？
初めて「ナポリタン」と聞いたとき、イタリア料理かと思いましたか？私もそうでした。อย่างไรก็ตาม,、これはれっきとした“日本生まれ”のスパゲッティ。
戦後、アメリカ軍の配給品に含まれていたスパゲッティとケチャップ。それを参考に日本のシェフが生み出した、まったく新しい一皿。それがナポリタン。
私が好きなのは、喫茶店で鉄板の上に乗って出てくるタイプ。ジュージューと音を立てながら運ばれてくるナポリタンは、味だけでなく「音」までごちそう。
コメントで教えてください。「あなたの国に、ケチャップスパゲッティってありますか？」
■エビチリ：本場中華じゃない、和風の優しさが光る
ピリッとしたチリソースのエビチリも、日本ではちょっと違います。辛さを抑えた、どこか家庭的な味。ケチャップやみりんを使って、“日本のお母さんの味”に仕上げられています。
私は学生時代、お弁当に入っていた甘辛エビチリが大好きでした。お昼休みにふたを開けるたび、あの香りで幸せになったものです。
シェア歓迎：あなたのお母さんの思い出の味って、どんな料理ですか？
■クリームシチュー：冬が待ち遠しくなるホワイトマジック
寒い季節になると、食卓に登場するのがクリームシチュー。これはフランス料理がベースですが、日本では牛乳や市販のルーを使って、よりまろやかで優しい味わいに変化しています。
私が一番好きな食べ方は、白いごはんにかけて“クリームシチュー丼”にすること。え？それはナシ？ でも、これが最高においしいんですよ。
勇気があれば試してみてください！「ライス×クリームシチュー」の禁断コンビ。
■ドリア：ごはんにホワイトソースとチーズ…なんて贅沢！
ドリアの誕生には、なんと横浜のホテルニューグランドが関わっていると言われています。あるとき、体調を崩した外国人客のために、胃に優しい食事として提供されたのがこのドリア。
ごはん＋ホワイトソース＋チーズという、炭水化物の三重奏。口に入れた瞬間のトロ〜リ感と、表面のこんがり焦げ目…。เรียบร้อยแล้ว、これだけで幸福感が爆発します。
コメント欄で教えてください！あなたの“炭水化物パラダイス料理”はなんですか？
■カレーライス：もはや国民食。だけどインドともイギリスとも違う！
インド発、イギリス経由、そして日本独自のカレーへ――。日本のカレーライスは、小麦粉でとろみをつけ、スパイスの辛さよりもコクと甘みが重視されています。
私が子どもの頃、金曜日の夜は必ず「カレーの日」。母の作ったカレーは毎週違う具材が入り、ルーの味も微妙に変化する“家庭の味のバリエーション”を教えてくれました。
海外の読者のみなさん、ぜひ日本に来たら「レトルトカレー」も試してみてください！コンビニでも驚くほど美味しいですよ！
■まとめ：日本の“独自料理”は文化の交差点
これらの料理は、ただのアレンジではありません。
西洋・中華の技術を吸収し、日本人の感性で練り直した「創造の結晶」です。
そしてその背景には、「誰かを喜ばせたい」という日本人の温かい心が込められています。
นั่นคือเหตุผล、食べた瞬間に「なぜか懐かしい」「安心する」と感じるのでしょう。
■あなたの国にも“独自進化グルメ”はありますか？
โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!
気に入ったらブックマークして、SNSでシェアも大歓迎！
世界中の“食の物語”とつながるために、คำพูดของคุณ、きっと誰かの食欲をくすぐります♪
🍴最後まで読んでくれてありがとう！
「日本って、やっぱり美味しい国だなぁ」と思ったあなた。
次の旅の目的地に、“ふわとろオムライス”はいかがですか？
ทิ้งคำตอบไว้