"สี่ฤดูกาลของไฮกุ：เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติผ่านคำพูดตามฤดูกาล (ตอนที่ 2)

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! ครั้งนี้ตามก่อนหน้านี้、ฉันอยากจะแนะนำคำตามฤดูกาลอีกสองสามคำที่ช่วยให้คุณรู้สึกถึงความงามของสี่ฤดูกาลผ่านไฮกุ。
"ไฮกุ/ไฮกุ"、5・ บทกวีสั้น ๆ ประกอบด้วย 17 บันทึก 7 และ 5、ธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล、มันโดดเด่นด้วยการแสดงอารมณ์ของผู้คน。ในหมู่พวกเขาคำว่า "คำตามฤดูกาล/kigo" มีความสำคัญอย่างยิ่ง。คำตามฤดูกาลคือ、มันเป็นคำที่บ่งบอกถึงฤดูกาลที่บทกวีเขียน、มันเป็นองค์ประกอบสำคัญเมื่ออ่านไฮกุ。
ครั้งนี้ด้วย、เราจะครอบคลุมคำศัพท์ตามฤดูกาลที่เกี่ยวข้องกับฤดูกาลของฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว。ผู้ที่อ่านบทความก่อนหน้านี้、นี่เป็นครั้งแรก、กรุณาสนุก! ถ้าอย่างนั้น、มาเริ่มกันเลย!

1. 春の季語

・菜の花（なのはな/nanohana）
春を代表する花、บุปผาข่มขืน。ภูมิทัศน์ที่มีดอกไม้สีเหลืองกระจายไปทั่ว、มันช่วยให้คุณรู้สึกถึงความอบอุ่นและความหวังของฤดูใบไม้ผลิ。กลิ่นของดอกไม้ข่มขืนดูเหมือนจะส่งสัญญาณการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ、เป็นคำตามฤดูกาลที่จะช่วยบรรเทาหัวใจของคุณ。
・春風（はるかぜ/harukaze）
春の穏やかな風、สายลมฤดูใบไม้ผลิมักใช้เป็นคำตามฤดูกาล。เมื่อสายลมที่อบอุ่นและสดชื่น、โดยธรรมชาติอารมณ์ของคุณจะเบาลง、มันช่วยให้คุณได้รับความสะดวกสบายในฤดูใบไม้ผลิ。
・花粉（かふん/kafun）
春の特徴的な現象である花粉も、จริงๆแล้วมันเป็นหนึ่งในคำศัพท์ตามฤดูกาล。ละอองเกสรบินในสายลมฤดูใบไม้ผลิ、ปรากฏในไฮกุซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติที่ไม่เหมือนใครในฤดูใบไม้ผลิ。

2. 夏の季語

・夏霞（なつがすみ/natsugasumi）
夏の朝や夕方に見られるぼんやりとした霞、หมอกควันฤดูร้อนคือ、นี่เป็นคำตามฤดูกาลที่แสดงออกถึงความนุ่มและหมอกควันของอากาศท่ามกลางความร้อนและความชื้น。รู้สึกถึงความร้อนในฤดูร้อนที่ชื้น、มันสร้างบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมด้วยความเงียบสงบ。
・夕凪（ゆうなぎ/yuunagi）
夕暮れ時に静まった海面、สายลมสงบตอนเย็นไม่ระเบิด、นี่เป็นคำตามฤดูกาลที่แสดงถึงความสงบของมหาสมุทรเหมือนกระจก。มันให้ความรู้สึกถึงช่วงเวลาที่สวยงามเมื่อพระอาทิตย์เริ่มต้นที่จะตั้งค่า、มันเป็นสัญลักษณ์ของความเงียบสงบในช่วงปลายฤดูร้อน。
・風鈴（ふうりん/fuurin）
夏の風物詩である風鈴。น้ำเสียงเย็นของเสียงลม、มันให้สายลมสดชื่นในฤดูร้อน、มันยังเขียนในไฮกุจำนวนมาก。

3. 秋の季語

・稲穂（いなほ/inaho）
秋に実る稲の穂、หูข้าวเป็นคำตามฤดูกาลในฤดูใบไม้ร่วงเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์。หูข้าวสีทอง、มันให้ความรู้สึกถึงฤดูกาลที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยผลของฤดูใบไม้ร่วง。
・風花（かざはな/kazahana）
秋の寒い日に降る雪を「風花」と呼びます。มันเป็นคำตามฤดูกาลที่เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนจากฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูหนาว、คุณสามารถรู้สึกถึงความงามของหิมะที่ตกลงมาในคืนฤดูใบไม้ร่วงที่เงียบสงบ。
・葡萄（ぶどう/budou）
秋の味覚である葡萄。มันเป็นสัญลักษณ์ของการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง、ผลไม้หวานของมันเป็นที่นิยมในฐานะคนดังของฤดูใบไม้ร่วง。

4. 冬の季語

・霜柱（しもばしら/shimobashira）
霜が立ち、ปรากฏการณ์ที่ดูเหมือนเสาหลักเรียกว่า "เสาน้ำค้างแข็ง"。ความงามของธรรมชาติที่เห็นในฤดูหนาว、ปรากฏในไฮกุเป็นประเพณีฤดูหนาว。
・雪灯籠（ゆきどうろう/yukidourou）
雪に灯をともした灯籠、โคมไฟหิมะเป็นคำตามฤดูกาลที่ให้ความรู้สึกถึงความสงบและความอบอุ่นของฤดูหนาว。แสงไฟของโคมไฟห่อด้วยหิมะ、สร้างฉากที่ยอดเยี่ยมและอบอุ่น。
・寒椿（かんつばき/kantsubaki）
冬に咲く椿の花を「寒椿」と言います。Camellia บุปผาอย่างสดใสในช่วงฤดูหนาว、เป็นประเพณีฤดูหนาว、มันเขียนในไฮกุหลายตัว。

ในที่สุด

季語を通して四季を感じることができる俳句は、ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธรรมชาติ、มันเป็นการแสดงออกถึงความงามและความตื่นเต้นในขณะนี้。โดยการหวงแหนคำพูดตามฤดูกาลเพลิดเพลินกับไฮกุ、เพลิดเพลินไปกับ Four Seasons of Japan อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น。
ในที่สุด、นี่คือไฮกุที่ฉันได้อ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้。

「夏の夜　月明り差し　風鈴鳴る」/「natsunoyoru tukiakarisashi fuurinnaru」

夏の夜空に月明りが差し、นี่คือเรื่องราวที่แสดงถึงฉากที่เสียงของลมระฆังสะท้อนเสียงสะท้อน。แม้ในช่วงฤดูร้อน、เสียงของลมระฆังทำให้คุณรู้สึกเย็นสบาย、ฉันรู้สึกสะดวกสบายมาก。
ผ่านบล็อกนี้、เราจะมีความสุขถ้าคุณรู้สึกถึงเสน่ห์ของคำศัพท์ตามฤดูกาลอย่างน้อยก็เล็กน้อย!