ความมหัศจรรย์ของโลกแห่งความรัก - ทำไมสตูดิโอ Ghibli ถึงรักกันทั่วโลก?

ความมหัศจรรย์ของโลกแห่งความรัก - ทำไมสตูดิโอ Ghibli ถึงรักกันทั่วโลก?
© 2004 Diana Wynne Jones/Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NDDMT

สวัสดี、長野真琴です!

スタジオジブリと聞いて皆さんはどの作品を思い浮かべますか?『千と千尋の神隠し』『となりのトトロ』『もののけ姫』…

これらの作品が日本国内だけでなく世界中で熱狂的に愛されていることをご存知でしょうか?

不思議と懐かしさを感じさせる物語息をのむ美しい映像そして普遍的なテーマ――そんなジブリ作品の魅力が国境を超えて多くの人々の心を掴んで離さない理由を今日は日本人の視点からじっくりと紐解いていきたいと思います!

息をのむ美しさと心を動かすストーリーテリング

息をのむ美しさと心を動かすストーリーテリング
© 1986 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli

スタジオジブリ作品が世界で愛される最大の理由の一つが圧倒的なビジュアルの美しさと緻密なストーリーテリングです

宮崎駿監督の映画は幻想的でありながら現実味を帯びた世界観を描き観る者を物語の中に引き込みます

โดยเฉพาะ、風景描写やキャラクターの細やかな感情表現は他のアニメーションスタジオとは一線を画しています

ตัวฉันเอง、初めて『天空の城ラピュタ』を観たときあの空に浮かぶ巨大な城と空を飛ぶシータとパズーの冒険に心を奪われました

その感動は言葉や文化を超えて世界中の人々にも同じように伝わっているのだと感じます

日本文化を旅するような体験

日本文化を旅するような体験
© 1995 Aoi Hiiragi, Shueisha/Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NH

ジブリ作品には日本の文化や風景食事そして生活習慣が美しく描かれています

外国人の観客にとってジブリ作品を観ることはまるで日本を旅するかのような体験になります

『となりのトトロ』の田舎の風景や『千と千尋の神隠し』に登場する湯屋など日本ならではの風情が織り込まれており異文化理解を深めるきっかけにもなっています

私は友人のフランス人に『耳をすませば』を紹介したことがあるのですが彼は「東京の郊外にこんな素敵な場所があるなんて知らなかった!」と大感動していました

หลังจากนั้น、彼は実際に日本を訪れ映画の舞台を巡る“ジブリ聖地巡礼”を楽しんでいました

こうしたリアルな体験とリンクすることがジブリ作品をさらに特別なものにしているのです

善悪を超えた複雑なキャラクターと深いテーマ

善悪を超えた複雑なキャラクターと深いテーマ
© 1997 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, ND

ジブリ作品の魅力は単純な善悪の対立ではなく複雑な人間模様や社会的なテーマを描いている点にもあります

『もののけ姫』では自然と人間の共生を問い『千と千尋の神隠し』では自己の成長とアイデンティティの模索が描かれています

このようなテーマは特に大人の観客に響き観終わった後にも心に残る深い余韻を与えてくれます

個人的には『風立ちぬ』の切ないラブストーリーが忘れられず何度も見返してはその度に新しい発見をしています

外国の友人とこの映画について語り合ったとき「夢を追いながらも避けられない別れがある」という普遍的なテーマが国や文化を問わず共感を生むのだと実感しました

国際的な評価と配信の拡大

国際的な評価と配信の拡大
© 2001 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NDDTM

ジブリ作品が世界的に知られるようになった大きなきっかけの一つが、2003年のアカデミー賞長編アニメーション賞を受賞した『千と千尋の神隠し』です。นี้、ジブリの名が一気に国際的に広まりました

นอกจากนี้、近年ではNetflixをはじめとするストリーミングサービスでジブリ作品が配信され世界中の人々が気軽にジブリの魔法に触れられるようになりました

2020年の配信開始以来ジブリ作品はNetflixのトップランキングに何度も登場し特にフランスイギリスブラジルなどでは視聴数が急増しているそうです

私の海外の友人たちも「週末に家族でジブリマラソンをするのが楽しみ!」と言っていました

世代を超えた普遍的な魅力

世代を超えた普遍的な魅力
© 1988 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli

スタジオジブリの映画は子供向けの冒険物語であると同時に大人が楽しめる深いメッセージやテーマを内包しています。ดังนั้น、家族全員で楽しめるエンターテインメントとして世代を超えて愛されています

私も幼少期に観た『となりのトトロ』を今では親になった友人と一緒に観る機会があり「子供の頃と今では感じ方が違うね」と語り合いました

こうした普遍的な魅力こそがジブリ作品の真骨頂なのだと思いますまるで家族の思い出のアルバムのようにどの世代も自分の人生の一部としてジブリを大切にしているのではないでしょうか

สรุป:ジブリの魔法は国境を越える

สรุป:ジブリの魔法は国境を越える
© 2023 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli

スタジオジブリ作品が外国人に愛される理由はただ美しい映像や面白い物語だけではありません

日本文化の魅力心を打つテーマそして世代を超えて共有できる普遍的な感動が世界中の人々を惹きつけてやまないのです

皆さんはどのジブリ作品が一番好きですか? そしてそれはどんな思い出と結びついていますか? ぜひ、โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!

อีกด้วย、หากคุณคิดว่าบทความนี้น่าสนใจ、กรุณาแบ่งปันและบุ๊กมาร์กด้วย。一緒にジブリの魅力を世界に広めていきましょう!

ฉัน、Nagano Makoto จะยังคงแบ่งปันวัฒนธรรมความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นกับโลก。ถ้าอย่างนั้น、เจอกันในบทความถัดไป!

スタジオジブリ公式サイト

ทิ้งคำตอบไว้

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่. ช่องที่ต้องกรอกถูกทำเครื่องหมายไว้ *

แคปช่า