* La imagen es una imagen。
¡Hola! Bloggers que transmiten el encanto de Japón en el extranjero、¡Es un durazno! Esta vez、Continuando del blog anterior、Aquí hay 5 novelas de luz japonesa que se venden en inglés.。Novelas ligeras japonesas、Especialmente fantasía y ciencia ficción、En el género que está ganando popularidad、Estas obras están atrayendo la atención en todo el mundo.。Además de los trabajos introducidos anteriormente、¡Esta vez, recogimos obras aún más atractivas! actual、De las novelas ligeras que leí en la versión japonesa、He recomendado algunas versiones en inglés a amigos extranjeros.、La reacción de mis amigos fue muy buena。De entre ellos、¡Aquí hay cinco libros que realmente recomiendo!
1. 「ソードアート・オンライン」
英語タイトル：Sword Art Online
autor：Ilustración de grava kawara：abec
Puntos recomendados
「ソードアート・オンライン」は、Es una historia en la que los jugadores atrapados en el juego real virtual luchan por despejar el juego con sus vidas.。Han aparecido personajes interesantes como Asuna, la heroína de la historia.、Las escenas de batalla y los elementos románticos se dibujan de una manera bien balanceada。En particular, el vínculo entre Asuna y Kirito es una de las grandes atracciones.。
モモの感想
ゲームの世界で繰り広げられる壮大な冒険と、Me impresionó la apariencia valiente y dedicada de Asuna。especialmente、La representación del mundo virtual y del mundo es muy realista y corazón。También hay escenas serias、El vínculo entre los personajes se dibuja firmemente, por lo que hace calor.。Especialmente la relación entre Kirito y Asuna es maravillosa。
海外の友人の感想
「アスナが本当に強くて魅力的で、Estaba esperando su crecimiento.。Las emociones reales se dibujan en el mundo del juego、Dijo que sentía que estaba en el mundo。También、Parece que la relación entre Kirito y Asuna fue particularmente impresionante.。
2. 「魔女の旅々」
英語タイトル：The Journey of Elaina
autor：Ilustración de gobernante Shiraishi：あずーる
Puntos recomendados
「魔女の旅々」は、Es un trabajo que representa la aventura de una bruja, Ilena, que viaja por todo el mundo.。Eventos en varios países visitados por Ilena、Los encuentros con la gente la ayudarán a crecer。Con una fantástica vista del mundo、La historia progresa mientras entrelazan el tema serio。
モモの感想
イレイナの旅路を通じて、Es atractivo que se desarrollen varios dramas humanos。especialmente、Los sentimientos de Iraina se dibujan firmemente、Pude simpatizar con ella creciendo。El equilibrio entre amabilidad y frescura es exquisito、Hay muchas escenas que tocan la cultura de otro mundo.、Estaba emocionado de leer。
海外の友人の感想
「異世界を旅する中で、El episodio con la gente que conocí fue muy impresionante.。Se dijo que su crecimiento y cambio fueron muy agradables.。A lo largo de la historia、La elección de Iraina se está profundizando、Fue interesante verla crecer。
3. 「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…」
「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…」公式サイト
英語タイトル：Mi próxima vida como villana: Todas las rutas conducen a la fatalidad!
autor：山口悟 イラスト：ひだかなみ
Puntos recomendados
乙女ゲームの悪役令嬢に転生してしまった主人公が、Es una historia que se remodela a sí mismo mientras evita la historia del juego.。ユーモアとロマンスがうまく絡み、Desarrollo ocasionalmente serio、Es un trabajo muy agradable。ヒロインが、最初は悪役令嬢として破滅に向かって進んでいたものの、どんどん周りを巻き込みながら運命を変えていく点が魅力です。
モモの感想
物語の進行がユニークで、La apariencia del brillo y la sabiduría del héroe es muy atractiva。Porque conoces el contenido del juego、Sus acciones con varias opciones son interesantes、Estoy leyendo y riendo。El encanto del personaje también está brillando、Especialmente el lado del amor se dibuja felizmente。
海外の友人の感想
「悪役令嬢が自分の運命を切り開いていく様子が面白く、Quería apoyarte.。Se dijo que su crecimiento y cambio fueron muy agradables.。especialmente、La relación con los personajes circundantes se está profundizando、Parece que lo disfruté con risas e impresionante。
4. 「魔法科高校の劣等生」
英語タイトル：The Irregular at Magic High School
autor：佐島勤 イラスト：石田可奈
Puntos recomendados
魔法が技術として学ばれる学校を舞台に、優秀な妹と劣等生の兄が繰り広げる物語。兄・司波達也が妹を守るために戦う姿や、魔法を駆使したバトルが見どころです。学園生活を描きつつも、社会問題や政治の要素が絡む深みのある作品です。
モモの感想
兄妹の関係が非常に感動的で、司波達也の成長がしっかり描かれています。魔法を使ったバトルシーンが圧巻で、戦闘の迫力に引き込まれました。彼の冷静で理知的な思考が光っていて、彼がどのように周囲を導くのかに毎回ワクワクしました。
海外の友人の感想
「魔法の使い方が非常にリアルで面白かった」と話していました。物語の中でキャラクターの個性がしっかりと描かれており、特に司波達也の能力がどんどん発揮されていくのが楽しみだと言っていました。バトルシーンも非常に刺激的で、続きが気になる展開だったそうです。
5. 「無職転生 ～異世界行ったら本気だす～」
英語タイトル：Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
autor：理不尽な孫の手 イラスト：シロタカ
Puntos recomendados
無職だった主人公が異世界に転生し、ゼロから人生をやり直す物語です。彼の成長とともに、友情や愛情が描かれ、異世界での冒険も織り交ぜられています。彼の「本気だす」姿勢が心に響きます。
モモの感想
主人公の成長が素晴らしく、どんどん努力していく姿に感動しました。異世界での冒険や人間ドラマが豊かで、リアルな感情を感じながら物語に没入できました。彼が新しい人生をどう築いていくのか、その過程がとても感動的です。
海外の友人の感想
「主人公の成長が非常に感動的で、異世界転生ものとしては非常に面白かった」と話していました。彼がどうやって新たな人生を切り開いていくのかを見守るのが楽しみだったとのこと。特にキャラクター同士の関わりが深く、感情的な描写が素晴らしいと言っていました。
6. さいごに
* La imagen es una imagen。
どの作品も魅力的で、英語版が登場しているので、海外のライトノベルファンにもぜひ読んでもらいたい作品ばかりです！実際に、海外の友達にもオススメして高評価をもらった作品なので、英語版でもきっと楽しめると思います。ファンタジーや異世界転生が好きなら「ソードアート・オンライン」や「魔法科高校の劣等生」が特にオススメで、個性的なキャラクターたちが活躍する「無職転生」も絶対に楽しめます！それでは、読んでいただきありがとうございました！また次回も、オススメのライトノベルやアニメなどを紹介していきますね！
Deja una respuesta