「静かなのに、心の中が満たされる…。
こんな夜、日本に来なければ知らなかった」
ーーそんな言葉を、あなたにも届けたい🌙✨
Hola🌸 日本文化ブロガーのくるぽes🎌
Hoy es、日本の秋を語るうえで欠かせない行事、
**「お月見（おつきみ）」**をご紹介します🌾🎑🍡
えっ、月を見るだけ…？
いえいえ、ただ眺めるだけじゃないんです！
Allá、自然との深い絆、感謝の気持ち、心を静かに整える日本人の美学が詰まっているんですよ🌕💖
🎑お月見ってなに？〜月と向き合う、やさしい儀式〜🌝🍃
「お月見」とは、旧暦の8月15日、十五夜の満月を楽しむ日本の伝統行事🌕
起源は平安時代、中国から伝わった中秋節が始まりです✨
当初は貴族が舟を浮かべ、川に映る月を愛でながら和歌を詠んでいました⛵📜
やがて江戸時代になると庶民にも広まり、今では多くの家庭で
🌾 ススキを飾り
🍡 月見団子を供え
🙏 秋の収穫に感謝する、心あたたまる行事として根付いています。
月は、日本人にとって神聖で、清らかな存在。
その満ち欠けを見つめながら、自然のリズムと共に生きるーー
そんな日本の“こころ”が宿る一夜なのです🌙💛
🌍外国人が感動する３つの魅力✨💬
日本に住む外国人の友人たちと何度もお月見をした私・くるぽが感じた、
「なぜこんなに人気なのか？」その理由をお伝えします😊🌕
🍃① “自然にありがとう”って、美しい
「月を見ながら、“ありがとう”って思う文化があるなんて…」
カナダの友人が、涙ぐみながらそう言いました🥺🌕
日々の生活に追われがちな現代。
Es por eso、自然に感謝し、心を静かにする日本の文化に、多くの外国人が癒やされるのです💫
🎨② 目に映るもの全てが美しい
揺れるススキ、ころんと丸い団子、月の光を浴びる夜の庭…🌾🍡🌌
日本の“静寂の美”に、皆が息をのんでいました。
「まるで絵の中に入ったみたい」と言った友人の表情が忘れられません🎨💕
🍡③ 自分の手で“体験できる”
観光じゃない、観賞だけじゃない。
一緒に団子を丸めて、飾りを作って、月を見る。
この体験が、外国人にとってはとても新鮮で“特別”なんです👩🍳🎑
「文化を“手で感じる”って、すごく素敵」と感動してくれました✨
🐇くるぽの実体験：ベランダの小さな月見会🌕🏡
ある秋の夜、東京の小さなアパートのベランダで、私は一人、お月見をしていました🌃
ちゃぶ台にススキを飾り、手作りの団子を並べ、ただ静かに満月を見上げる時間…。
すると、上の階に住むドイツ人のご夫婦が声をかけてくれました。
「それ、何してるの？」
「これは“お月見”って言って、日本では月に感謝する日なんですよ😊」
Tal cual、ベランダ越しに月を見ながら団子を一緒に食べ、
夜風に吹かれて、3人で静かに笑い合ったあの時間ーー🌕💬💛
月を見て「心があたたまった」のは、人生で初めてだった。
そう言われた時、私は「文化って、言葉を超える」と心から思いました。
🌕tú también、お月見してみませんか？🎑✨
難しいことは一切なし💡
✅ ススキがなくても、草花を一輪飾ってみる🌿
✅ 団子がなければ、おまんじゅうでもOK🍡
✅ スマホを置いて、月を見上げてみて🌙✨
たったそれだけで、心がやさしく包まれる感覚がきっと味わえます🍁😊
💬🌍コメントお待ちしてます！
🌕 あなたの国では、満月にどんな願いをかけますか？
🎑 日本のお月見、体験したことがありますか？
💌 心に残る“月の思い出”を、ぜひコメント欄でシェアしてください！
📌そして…この記事が少しでも素敵だなと思ったら、
👉 ブックマーク＆シェアしてくださると、とっても嬉しいです💖
くるぽと一緒に、日本の美しさを世界へ届けましょう！🌍🎌
🎁さいごに…
お月見は、日本の“静かな誇り”。
豪華なショーも、派手な演出もないけれど、
月の光がそっと心に寄り添ってくれるーーそんな行事なんです🌝💫
この秋、あなたの空にも、美しい満月が輝きますように…✨
その月が、あなたの疲れをそっと癒やしてくれますように🍃💖
— あなたの友人、くるぽより🐇🌕
Deja una respuesta