🌀只有当您颠倒过来时，您的祝福才会来！ ？日本旧房子里的“颠倒tokuri”的奥秘

你好、日本文化を世界に発信するブロガー・子是！

这次我会介绍、「ただの酒器」と侮るなかれ──
日本のある古民家で見つかった、“逆さにして飾る”ことで祝福を呼ぶ不思議な徳利についての物語です。

这个Tokuri、只需翻转、据报道，会发生一个快乐的事件。。
在那的底部、如何「寿（ことぶき）」の文字が刻まれていました。

「逆さ」と「祝福」──
いかにも逆説的なこの習わしには、日本的清酒文化和信仰、甚至美丽的感觉也以复杂的方式交织在一起。。

那么好吧、世界でも珍しいこの“逆さ徳利”の正体を、让我们一起探索。

🍶そもそも「徳利」とは？日本人と酒器の深い関係

徳利（とっくり）は、在陶瓷容器中用于存放清酒、据说它已经存在于穆拉马刚前时期。。
单词的来源是、最有可能的理论是它来自“ Tokutoku ...”的声音，在倾泻清酒时会产生共鸣。。

实际上、Tokuri不仅仅是清酒杯、曾经用作醋和酱油的储藏容器的多功能玩家。。
和、在庆祝活动中、特別な模様や文字をあしらった“縁起もの”として重宝されてきました。

特别是，Tokuri上刻有吉祥字符，例如“ Juku”，“ fuku”和“ Holiday”。、这不仅是工具、幸運を招く象徴として扱われていたのです。

🔄発見された“逆さ徳利”とは？逆さにして飾る…その意味とは

这“逆さ徳利”が見つかったのは、筆者の取材で訪れた長野県のとある山間部の古民家。
在那所房子里，这是世代相传的农民、每年，秋季收获结束时、据说有一种习惯向神道祭坛提供颠倒。。

这个瓶子的最大特征是、底部刻有字母“ ju”。
只有倒置、它的设计使得“幸运”面对面。。

这个行为是、「普段は目に見えない“寿”的、这是一种象征性的仪式，仅在必要时显示它。。
就像、幸福总是在我们周围安静、“必要なとき”にこそそれが現れる──そんな日本的な思想を感じさせます。

🎎ひっくり返すのはいつ？祝いと共に訪れる“寿”

この逆さ徳利、并不是说他们一年四季都倒置。
翻转并显示“ juu”一词、以下のような“ハレの日”に限られていました。

• 🌾 秋の収穫祭（豊作を祝う日）
• 👶 子どもの命名・初節句
• 💍 結婚や新築など新しい門出のとき
• 🎂 長寿祝い（還暦・古希・喜寿など）

两者都是“生命的阴影”。、一族の繁栄や新しい命の誕生を寿ぐ場面是。

在一所房子里、每次家庭成长时，我们都会翻身Tokuri并庆祝、他说他再次安静地归还了它。。
这包括“如果庆祝活动结束，、日常に戻る」という“ケの日”への敬意も込められていたそうです。

✨了解“颠倒”的含义：陰陽道・風水・そして日本の美意識

ではなぜ“逆さ”にすることが「祝福」とつながるのでしょうか？
背景是、古老的日本思想和习俗很复杂。。

🧿陰陽道との関係

陰陽道では、「天地転倒（てんちてんとう）」という概念が存在します。
当事情失去平衡时、随着新能量将诞生的想法、倒立也可能意味着“再生”。。

💫中国文化とのリンク

中国では“倒福（フーが逆さま）”という風習があり、因为声音类似于“好运来（好运）”、它被认为是吉祥的。
这很有可能会对日本的某些地区产生影响。。

🎐日本独自の“見立て”文化

日本人是、見えないものを“見立て”で表現する文化を持っています。
倒置的Tokuri是、“ Just”一词隐藏在里面、他们只会在祝福时出现。”、非常に“日本的”な美意識の表れともいえるでしょう。

🛠現代でも使える？逆さ徳利を現代風にアレンジしてみた

この「逆さ徳利」、我现在很少看到它、現代のライフスタイルに合った形で“再解釈”することは可能です。

🎉想法1：お祝いテーブルに“逆さ徳利”演出

誕生日や結婚記念日、在退休聚会上，等等。、添加演示文稿，例如“今天是将这个瓶子翻过来的一天！”、场地突然变亮了。

🪴想法2：インテリアとして飾る

徳利の底に「寿」や「福」などの文字を入れて、通常被装饰为物体、記念日にひっくり返す──
那“縁起アイテム”としてSNS映えする使い方も。

🧵创意3：ミニ陶器でDIY逆さ飾り

100円ショップの小さな陶器に、绘制自己的字母“柔术”并颠倒装饰。
儿童节、非常适合商店内饰庆祝开业。

📚徳利に刻まれた「寿」が教えてくれること

「寿」の文字は、它对日本人有特殊的意义。
我们不仅希望长寿和繁荣、「寿ぐ（ことほぐ）」就是这样“祝福の行為”そのものを意味します。

和、その文字が徳利の“底”に隠されているという事実が、
日本人の“奥ゆかしさ”や“内に秘めた祝福”という感覚を象徴しているのです。

💬あなたの“逆さ徳利”はどこにありますか？

这“逆さ徳利”のように、这不是明显的，但是、重要含义的项目、
也许你的房子或、也许他也在我祖父母的房子里睡觉。

📣 如果您听说过类似的习俗、请在评论中告诉我们！
世界中の読者と、分享日本的神秘文化。

如果您认为这篇文章很有趣、请添加书签，评论并在社交媒体上分享！

✍️サブよりひとこと

古きものの中には、単なる“古道具”を超えた「物語」が眠っています。
当你把它翻过来、我敢肯定您也会有“幸运的生活”。