你好、長野真琴です！ 「日本の舞台演劇」と聞くと、您想到什么图像？ NOH和KABUKI等传统表演艺术、也许这是一部现代戏剧，具有独特的创新作品。 近年、日本舞台戏剧吸引了全世界的关注、它正在海外越来越受欢迎。 例如、舞台『千と千尋の神隠し』がイギリスのWhatsOnStage Awardで最優秀新作演劇賞を受賞したことは記憶に新しいですね。 我实际上在伦敦看到了这部戏。、演出结束后，我对观众的热烈鼓掌感到不知所措。兴奋地流下眼泪的人、我们互相目睹了他们的想法、日本剧院在世界引起共鸣的事实给我留下了深刻的印象。。 那么好吧、为什么日本舞台表现如此受到备受推崇？原因、我们将从日本的独特角度探索。 伝統と革新の融合 日本の舞台演劇の最大の魅力は、这是传统表演艺术与悠久历史和现代剧院的融合。。 NOH和KABUKI等传统表演艺术、我们继承了日本独特的审美意义和技术。、近年来，已经积极尝试通过现代解释来重建它们。。 例如、在Noda Hideki的工作中、古典的な要素を現代的なストーリーテリングと融合させる手法が取り入れられています。 还、Ninagawa Yukio的莎士比亚戏剧、它被高度视为国际公认的阶段，充分利用日本生产技术。。 这样的创新、它给海外观众带来了新的惊喜和兴奋。。 文化的独自性がもたらす新鮮な体験 日本の舞台演劇には、它具有独特的文化背景，与西方剧院不同。。 例如、能の「間（ま）」を重視する演出や、基于Kabuki的风格化美的夸大动作、日本独特的美学感还活着。 这些要素是、作为海外观众的跨文化体验，它非常有价值。、它的神秘性和精致的表情受到了高度赞扬。。 还、日本剧院在讲故事的方式上也很独特。。 西洋演劇が対話を中心に展開するのに対し、日本の舞台では静と動のコントラストや象徴的な演出が用いられます。 这种方法、为海外观众提供了新的观点、它留下深刻的印象。 国際的な評価の高まり 日本の舞台演劇は、近年来，它已经获得了越来越多的国际认可。。 尤其、舞台『千と千尋の神隠し』がイギリスで大成功を収めたことは、日本剧院已被证明是全球赞誉。 还、日本戏剧公司也越来越受邀参加海外戏剧节。 劇団四季の『ライオンキング』は海外公演でも成功を収め、它也被西方观众所接受，那里的戏剧文化根深蒂固。。 而且、还有由藤田高地岛（Fujita Takahiro）领导的Marm和Gypsy等实验剧院公司。、这引起了欧洲节日的关注。 観客を巻き込む体験型演劇 海外の観客にとって、日本の舞台演劇は単なる鑑賞を超えた「特別な体験」として受け止められています。 例如、在Kabuki表演、舞台化粧の実演や舞台裏ツアーが提供され、观众现在能够深入了解戏剧文化。 而且、最近，使用技术有越来越多的作品。。 プロジェクションマッピングやVR技術を駆使した舞台作品が登場し、它吸引了海外受众的兴趣。 这些创新、这是进一步扩大日本舞台剧院吸引力的因素。。 最後に 皆さんは、日本の舞台演劇についてどう思いますか？ 「観てみたい！」と思った方、或者，如果您实际看过、请在评论部分分享您的想法！还、如果有任何推荐的剧院或剧院公司、请告诉我。 如果您认为这篇文章很有趣、感谢您的分享和书签。。日本剧院的吸引力、一緒に世界に広めていきましょう！ 私、长野麦克托（Nagano Makoto）将继续与世界分享日本美妙的娱乐文化。。那么好吧、在下一篇文章中见！