जापानी कॉमेडी जो दुनिया भर में गूंज रही है："हँसी" की शक्ति क्या है जो सीमाओं को स्थानांतरित करती है?

नमस्ते、यह नागानो मकोतो है!

「日本のお笑いって、こんなに面白いんだ！」
そんな驚きの声が、हाल ही में, मैं इसे विदेशों से सुन रहा हूं。

एनीमे और खाद्य संस्कृति、पारंपरिक प्रदर्शन कला के बाद、いま静かに注目を集めているのが“笑い”の力。

ऐसी जगह पर जहां भाषा और संस्कृति अलग होनी चाहिए、जापानी कॉमेडियन ने हँसी का कारण बना है、तालियों के अधिक से अधिक क्षण हैं。

इस बार、वह“国境を越えた笑い”を体現した日本の芸人たちに焦点を当て、उनका हास्य विदेशों में क्यों पहुंचा?、हम दुनिया में किन अभिव्यक्तियों को स्वीकार कर लेंगे。

विदेशों में आग लग गई थी、日本の芸人たちの挑戦

世界が踊った“PPAP” ─ ピコ太郎の超短尺ギャグ

まず紹介したいのは、2016年に突如世界的ブームを巻き起こした「PPAP（ペンパイナッポーアッポーペン）」。

गोल्डन आकर्षक पोशाक、ऐसे गीत जिन्हें समझ से बाहर माना जा सकता है、और एक उत्तम लय。इन सभी को "अजीब तरह से नशे की लत" कहा गया है।、यह YouTube पर 200 मिलियन से अधिक बार देखा गया है。

इस विस्फोटक हिट का समर्थन किया गया था、あのジャスティン・ビーバー。इसे "अभी मेरा पसंदीदा वीडियो" के रूप में पेश किया गया था、इसने अचानक दुनिया भर से ध्यान आकर्षित किया।、यहां तक ​​कि सीएनएन और बीबीसी जैसी अंतर्राष्ट्रीय समाचारों में भी चित्रित किया गया है।。

अर्थ से अधिक अर्थ、言語よりテンポ――そのユニークさが、इसने पूरी दुनिया में हँसी के दिलों को मारा。

एक आदमी जो आपको अपने शरीर के साथ हंसाता है ─ मि।. Uekusa）

जापान में“裸芸人”として知られるウエスPは、हमने अपनी अनूठी शैली के साथ विदेशों में प्रशंसकों को प्राप्त किया है जो शारीरिक चुटकुले और समय कौशल को जोड़ती है।。

जो विशेष रूप से उल्लेखनीय था、एक प्रदर्शन जो मेज़पोश खींचने और चतुर नग्न शिल्प को जोड़ती है。यह विश्व-प्रसिद्ध ऑडिशन कार्यक्रम "गॉट टैलेंट" श्रृंखला में प्रशंसा की गई थी।、सोशल मीडिया पर लाखों विचारों के साथ इसने एक बड़ी प्रतिक्रिया प्राप्त की है।。

उनकी कहानी में शब्दों की कोई आवश्यकता नहीं है。इसीलिए、Tiktok और Instagram पर दुनिया के दर्शकों को हिट करना आसान है、1000इसने 10,000 से अधिक अनुयायी प्राप्त किए हैं。बिल्कुल、視覚と間で魅せる「ノンバーバル・コメディ（非言語的な笑い）」の強みが発揮された成功例です。

英国を笑わせた「安心してください」 ─ とにかく明るい安村

20232019 में、यासुमुरा लोकप्रिय ब्रिटिश शो ब्रिटेन के गॉट टैलेंट में दिखाई देने के लिए अविश्वसनीय रूप से हंसमुख है।、日本でも知られる"निश्चिंत रहें、穿いてますよ」という裸芸を英語バージョンで披露しました。

यह असली कला उन लोगों के लिए जरूरी है जो पहले इसे देखने के लिए हैं।、सबसे पहले, कुछ भ्रम लग रहा था、धीरे -धीरे स्थल विस्फोट हो गया।。

यहां तक ​​कि जज साइमन कोवेल पर भी हंसो, उनकी कठोरता के लिए जाना जाता है、सेमीफाइनल में अग्रिम。長年日本で磨かれた“間”と“表情”लेकिन、यह एक दुर्लभ मामला था जो विदेशों में खूबसूरती से इस्तेमाल किया गया था।。

日本のお笑いが海外で伝わりづらい理由

वहीं दूसरी ओर、जापानी कॉमेडी विदेशों में सार्वभौमिक रूप से स्वीकार नहीं की जाती है।。वहाँ、いくつかの文化的・言語的なハードルがあります。

जापानी मंज़ई और कॉमेडी स्किट्स、"कमबख्त" और "त्सुककोमी" के माध्यम से हाई-स्पीड एक्सचेंज、वर्ड प्ले、方言やイントネーションといった“言語依存度”が非常に高い構造になっています。भी、रोजमर्रा की जिंदगी और रिश्तों की सूक्ष्म असुविधा में कई विषय हैं।、文化的な共有経験がなければ理解されにくいという問題があります。

एक पश्चिमी स्टैंड-अप कॉमेडी की तरह、सामाजिक मुद्दे और वर्तमान घटनाएं、क्या हँसी है जो विडंबना के माध्यम से आलोचना की मानसिकता पर महत्व देती है?、प्रकृति ही अलग है。

“言葉の壁”を超えるカギは「ノンバーバル」

そんな中で注目されているのが、言葉をほとんど必要としない「ノンバーバル・コメディ」है。

अभिव्यक्ति、आंदोलन、बीच में、संगीत जैसे अशाब्दिक तत्वों से मिलकर प्रदर्शन、उपशीर्षक या अनुवाद की कोई आवश्यकता नहीं है、誰にでも“直感的に”面白さが伝わります。

पिकोटारो、वेस पी、यासुमुरा जैसे कॉमेडियन、इस शैली का उपयोग करें、हमने सोशल मीडिया और वीडियो स्ट्रीमिंग के माध्यम से सीमाओं को पार कर लिया है。

भी、वह प्रारूप जो छोटी और तेज गति से पूरा होता है、TikTokやYouTube Shortsといった“ショート動画”時代のニーズとも合致しており、「一発で笑わせる」構成力がますます重視されるようになっています。

これからの“世界基準の笑い”に必要なこと

これから日本のお笑いが本格的に世界へと羽ばたいていくには、कुछ चुनौतियां और संभावनाएं हैं。

सबसे पहले, क्या आवश्यक है、विविधता के लिए एक खुला परिप्रेक्ष्य。लिंग、धर्म、बेशक, रेस जैसे संवेदनशील विषयों पर विचार किया जाता है।、文化を越えて誰もが安心して笑える“ユニバーサルなネタづくり”が求められます。

इसके अतिरिक्त、उत्पादन के संदर्भ में, हम दृश्य अभिव्यक्ति और ध्वनि प्रभावों का भी उपयोग करते हैं।、グローバル視聴者に「伝わる」工夫が欠かせません。आजकल, हँसी सिर्फ मंच के बारे में नहीं है।、सोशल मीडिया पर भी प्रदर्शन किया जा सकता है、क्या साझा किया जाए。舞台芸人から動画クリエイターへと変身できる柔軟性こそが、यह अगले युग के लिए एक हथियार बन सकता है。

सारांश：हँसी है、言語よりも早く心に届く

हँसी है、इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह दौड़ या राष्ट्रीयता है、लोगों को जोड़ने की शक्ति है。इसीलिए、भले ही आप भाषा नहीं बोल सकते、भले ही मूल्य अलग हों、ऐसे क्षण हैं जब आप मदद नहीं कर सकते लेकिन फट गए。

पिकोटारो की लय、कमर पी का आंदोलन、उज्ज्वल यासुमुरा रूम और उनके भाव - उन्होंने दुनिया को क्या दिखाया था、日本の笑いが“翻訳を必要としない芸術”にもなり得るという希望でした。

पूरी दुनिया एक ही वीडियो देखें、वह दृष्टि आपको उसी तरह से हंसाता है、यह वास्तव में एक सीमाहीन युग का प्रतीक है。

अब से、आइए जापानी कॉमेडी के लिए तत्पर हैं जो सीमाओं पर लोगों के लिए मुस्कुराहट लाएगा。

अगर यह लेख दिलचस्प था、अगर आपको यह मददगार लगता है、कृपयाコメントで感想を教えてください。

SNSでのシェアや、बुकमार्क भी स्वागत करते हैं。

आपका शब्द、यह अगला "हंसी जो दुनिया तक पहुंचता है" बनाने के लिए एक संकेत हो सकता है。

मैं、नागानो माकोतो जापान की अद्भुत मनोरंजन संस्कृति को दुनिया के साथ साझा करना जारी रखेगा।。तो ठीक है、अगले लेख में मिलते हैं!