नमस्ते、यह नागानो मकोतो है!
「日本のドラマって海外でも観られているの？」と思う方もいるかもしれません。
पर अब、जापानी नाटक का उपयोग स्ट्रीमिंग सेवाओं जैसे नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो के माध्यम से किया जा सकता है।、यह दुनिया भर में दर्शकों द्वारा आनंद लिया जाता है。
वास्तविक、जब मैं विदेशों से एक दोस्त से बात करता हूं、"हनजवा नाओकी की 'डबल रिटर्न!' सुपर रिफ्रेशिंग है! " "'एकान्त के पेटू' के प्रभाव के कारण"、日本の定食屋巡りをした！」「『花より男子』は何度観てもキュンキュンする！」といった声をよく聞きます。
तो ठीक है、なぜ日本の実写ドラマが世界でこれほどまでに愛されているのでしょうか？
その理由を深掘りしながら、特に海外で人気の高いドラマTOP5を紹介します！
なぜ日本の実写ドラマは海外で大ヒットするのか？
キャラクターの心理描写が深く、感情移入しやすい
日本のドラマは、यह पात्रों के विकास और संघर्ष को दर्शाने वाले नाजुक द्वारा विशेषता है।。हॉलीवुड और कोरियाई नाटकों की तुलना में、कई कार्य मानव नाटकों पर ध्यान केंद्रित करते हैं、視聴者が共感しやすいのです。
उदाहरण के लिए、『花より男子』の牧野つくしदाँत、प्रतिकूलता के खिलाफ उनके संघर्ष ने दुनिया भर के दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित किया है。भी、『のだめカンタービレ』の主人公・のだめदाँत、यद्यपि वह एक मुक्त-उत्साही और अद्वितीय चरित्र है、जिस तरह से वह प्रयासों के माध्यम से बढ़ता है, उसने कई प्रशंसकों के दिलों पर कब्जा कर लिया है।。
独特なストーリーと演出がクセになる
日本のドラマは、海外作品にはないユニークなテーマや演出が多いのも特徴です。
उदाहरण के लिए、『逃げるは恥だが役に立つ』तो ठीक है、「契約結婚」という一見現実離れした設定を軸にしながらも、यह सामाजिक मुद्दों जैसे कि काम की शैली और प्यार पर विचार शामिल है。भी、『孤独のグルメ』दाँत、यह एक नाटक है, लेकिन यह एक वृत्तचित्र की तरह एक यथार्थवादी महसूस करता है।、यह खाद्य संस्कृति का आनंद लेने की एक नई शैली के रूप में दुनिया भर में ध्यान आकर्षित कर रहा है。
日本の文化や日常をリアルに体験できる
「日本に行ってみたい！」という外国人にとって、日本のドラマは「バーチャル旅行」のような存在है。
उदाहरण के लिए、『孤独のグルメ』तो ठीक है、日本のローカルな飲食店や食文化が紹介され、वास्तव में नाटक के लिए स्थानों पर जाने वाले विदेशी पर्यटकों की संख्या बढ़ रही है।。भी、『半沢直樹』दाँत、日本の企業文化やビジネス社会のリアルな一面を伝える作品として、यह विदेशों में व्यापारियों के बीच एक गर्म विषय बन गया है।。
海外で特に人気の日本の実写ドラマTOP5
第1位『花より男子』 – 世界中で愛されるラブストーリー
『花より男子』は、सिर्फ जापान में नहीं、दक्षिण कोरिया、चीन、एक विशाल हिट जो ताइवान में रीमेक था。गरीब हाई स्कूल की लड़कियों और समूह के उत्तराधिकारी के बीच प्रेम कहानी、यह दुनिया के साथ "सिंड्रेला कहानी" के रूप में प्रतिध्वनित हुआ है।。
विशेष रूप से कोरिया में, यह "फूलों पर लड़कों" के रूप में रीमेक किया गया था।、इसने पूरे एशिया में एक विशाल उछाल का कारण बना。उस के प्रभाव के साथ、जापानी संस्करण देखने वाले विदेशी दर्शकों की संख्या बढ़ रही है।。
▶ स्ट्रीमिंग सेवाएं जिन्हें देखा जा सकता है：Netflix・FOD・TELASA など
第2位『半沢直樹』 – 「倍返しだ！」が世界を席巻
銀行の不正を暴く痛快なストーリーが魅力の『半沢直樹』。इसने कोरिया में उच्च दर्शकों की संख्या रेटिंग भी दर्ज की।、「倍返しだ！」のセリフは一種の流行語になりました。
▶ स्ट्रीमिंग सेवाएं जिन्हें देखा जा सकता है：U-NEXT
第3位『孤独のグルメ』 – 世界中の食いしん坊が夢中に！
井之頭五郎が一人で食事を楽しむだけのシンプルなドラマが、यह दुनिया में बहुत बड़ी हिट क्यों थी? कारण है、日本の食文化をリアルに伝えている点にあります。
▶ स्ट्रीमिंग सेवाएं जिन्हें देखा जा सकता है：Netflix・Hulu・U-NEXT など
第4位『逃げるは恥だが役に立つ』 – 恋ダンスが世界中でバズった！
新垣結衣＆星野源のコンビが海外でも人気！ エンディングの「恋ダンス」は、यह कोरिया और चीन में भी गुलजार है、यह जापान की मनोरंजन संस्कृति का विस्तार करने का अवसर था。
▶ स्ट्रीमिंग सेवाएं जिन्हें देखा जा सकता है：Netflix・U-NEXT・Amazon Prime Video など
第5位『のだめカンタービレ』 – 音楽×コメディの名作
ユーモア溢れる演出と、キャラクターの成長物語が海外のファンに刺さりました。
▶ स्ट्रीमिंग सेवाएं जिन्हें देखा जा सकता है：Netflix ・Amazon Prime Video・FOD など
अंत में：あなたの好きな日本のドラマは？
あなたが好きな日本のドラマはどれですか？ ぜひコメント欄で教えてください！
भी、「このドラマが好き！」という気持ちを広めるためにも、シェア＆ブックマークをよろしくお願いします！
मैं、नागानो माकोतो जापान की अद्भुत मनोरंजन संस्कृति को दुनिया के साथ साझा करना जारी रखेगा।。तो ठीक है、अगले लेख में मिलते हैं!
उत्तर छोड़ दें