¡Hola! Bloggers que transmiten el encanto de Japón en el extranjero、モモです！この記事では「日本の伝統的な暦」の魅力について紹介します！日本には、自然の移り変わりを細やかに感じ取るための「二十四節気」という伝統的な暦があります。これは年間を24の節気に分け、季節ごとの変化に合わせて生活の指針として活用されてきました。四季折々の自然の美しさを感じながら、二十四節気を通じて日本の深い文化に触れてみましょう。 1. primavera：新たな息吹を感じる季節 ・立春（りっしゅん）（2月4日頃）暦の上では春の始まり。寒さが少しずつ和らぎ、梅の花が咲き始める時期です。春の訪れを感じる最初の節気です。・雨水（うすい）（2月19日頃）雪が雨に変わり、春の兆しが見え始める頃です。este periodo、雪解け水が田畑に流れ込むことで、農作物の成長が期待されます。・啓蟄（けいちつ）（3月5日頃）冬眠していた虫たちが目を覚まし、春の活動を始める時期。大地が温まり、生命が動き出す瞬間です。・春分（しゅんぶん）（3月21日頃）昼と夜の長さがほぼ同じになる日。桜の花が咲き誇り、花見の季節が始まります。春の本格的な到来を告げます。・清明（せいめい）（4月5日頃）天地が清らかで明るくなる時期。新緑が美しく、花々が咲き競い、春の最盛期を迎えます。・穀雨（こくう）（4月20日頃）田植えの準備が進む時期で、春の雨が降り注ぎ、農作物が育ち始める頃です。大地が潤い、成長の準備が整います。 2. 夏：活力とエネルギーがみなぎる季節 ・立夏（りっか）（5月6日頃）暑い夏が始まる時期で、気温が上がり、緑が一層鮮やかになります。農作物の成長が進み、夏の準備が整います。・小満（しょうまん）（5月21日頃）草木が生い茂り、命が満ちていく時期。自然が最も豊かな季節の始まりを感じさせます。・芒種（ぼうしゅ）（6月6日頃）稲作の準備が始まる時期で、田んぼに稲を植える頃です。初夏の暑さと共に、作物の成長が加速します。・夏至（げし）（6月21日頃）昼が最も長く、太陽の力が強い時期。暑さが本格化し、夏の風物詩である祭りや花火が楽しめます。・小暑（しょうしょ）（7月7日頃）梅雨明け後、暑さが本格的に始まる時期です。夏の盛りを迎え、冷たい飲み物や涼しい風が恋しくなる頃です。・大暑（たいしょ）（7月23日頃）一年で最も暑い時期で、強い日差しと共に暑さがピークを迎えます。暑さを乗り切るための工夫が求められます。 3. 秋：実りと変化の季節 ・立秋（りっしゅう）（8月7日頃）暦の上で秋の始まりを告げますが、まだ暑さが残る時期です。少しずつ秋の気配が感じられ、夜の涼しさが増してきます。・処暑（しょしょ）（8月23日頃）暑さが和らぎ、少しずつ秋の気配が感じられる時期。農作物の収穫が始まり、実りの季節が訪れます。・白露（はくろ）（9月8日頃）朝晩に露が降りるようになる時期。秋の深まりと共に、涼しい風が吹き、紅葉の準備が始まります。・秋分（しゅうぶん）（9月23日頃）昼と夜の長さがほぼ同じになる日で、秋の深まりを感じさせます。稲刈りや果物の収穫が行われ、秋の味覚が楽しめます。・寒露（かんろ）（10月8日頃）露が冷たく感じるようになる時期で、秋がさらに深まります。紅葉の季節が始まり、美しい風景を楽しむことができます。・霜降（そうこう）（10月23日頃）朝晩の冷え込みが強くなり、冬の準備が始まる頃です。木々の葉が色づき、秋の終わりが感じられます。 4. 冬：静寂と準備の季節 ・立冬（りっとう）（11月7日頃）冬の始まりを告げる節気で、寒さが増していきます。冬支度を始める時期で、暖かな食事や厚着が必要になります。・小雪（しょうせつ）（11月22日頃）雪が降り始める時期ですが、本格的な冬の雪ではなく、冷たい風が感じられる頃です。冬の準備が整う時期です。・大雪（たいせつ）（12月7日頃）雪が本格的に降り積もる時期。冬の寒さが厳しくなり、雪景色が広がります。冬の楽しみ方が本格化する頃です。・冬至（とうじ）（12月21日頃）一年で最も昼が短い日です。この時期には、冬至かぼちゃやゆず湯などの習慣があり、寒さを乗り越えるための工夫が大切になります。・小寒（しょうかん）（1月5日頃）寒さが一段と厳しくなる時期で、冬の最中にあたります。体調管理が重要な時期です。・大寒（だいかん）（1月20日頃）最も寒い時期で、冷え込みがピークを迎えます。寒さを乗り越えるための準備と、温かい食べ物が恋しくなる頃です。 5. さいごに 二十四節気は、ただの暦ではなく、日本の自然のリズムを感じるための大切な手掛かりです。それぞれの節気に込められた自然の変化や行事を通じて、季節の移ろいを感じ、生活に役立てることができます。四季折々の美しい風景や食文化を楽しみながら、日本の自然と深くつながることができるのが二十四節気の魅力です。

¡Hola! Bloggers que transmiten el encanto de Japón en el extranjero、モモです！今日は私の大好きな趣味、俳句についてお話ししようと思います。「俳句/haiku」は、5・7・5の17音からなる短い詩で、自然や季節の変化、人々の感情を表現することが特徴です。その中でも特に大切なのが「季語/kigo」という言葉。季語は、その詩がどの季節に詠まれたのかを示す言葉で、俳句を読む上で欠かせない要素となっています。季語は日本の四季を反映していて、どの季節にも特徴的な言葉がたくさんあります。Hoy es、春・夏・秋・冬それぞれの季節にちなんだ季語をいくつかご紹介したいと思います。Bueno entonces、さっそく始めましょう！ 1. 春の季語 ・初桜（はつざくら/hatuzakura）春の訪れを感じさせる最初の桜の花。初桜は、春の始まりを象徴する花として、非常に重要な季語です。寒さを乗り越えて、最初に咲く桜の花は、新たな命が芽吹く瞬間を感じさせてくれます。・春雨（はるさめ/harusame）春に降る柔らかな雨、春雨も季語としてよく使われます。春雨はしっとりとした優しいイメージを与え、暖かさとともに心地よい季節の訪れを感じさせてくれます。・鶯笛（うぐいすぶえ/uguisubue）春にさえずる鶯の鳴き声を「鶯笛」と呼びます。鶯の鳴き声は、春を告げるメロディとして、古くから俳句に詠まれています。その美しいさえずりは、春の風物詩として親しまれています。 2. 夏の季語 ・蛍（ほたる/hotaru）夏の夜を彩る蛍の光。暗闇の中でぽっと光る蛍は、幻想的で儚い存在です。夏の風物詩として多くの俳句に登場します。・蝉（せみ/semi）夏の昼間に聞こえる蝉の鳴き声も夏の風物詩のひとつ。蝉の鳴き声は、日本の夏の暑さを象徴する音として、暑い夏を思い起こさせます。・花火（はなび/hanabi）夏の夜空に広がる花火は、夏の夜の風物詩です。華やかで、儚い光の瞬間が、夏の短い期間を美しく表現しています。 3. 秋の季語 ・紅葉（こうよう/kouyou）秋に木々が色づく紅葉は、日本の秋の風物詩として知られています。赤や黄色に染まる葉が、秋の深まりを感じさせてくれます。・月見（つきみ/tukimi）秋の夜、満月を眺めながら楽しむ月見。月見は秋の風物詩で、秋の夜の静けさと美しさを表現するのにぴったりなテーマです。・栗（くり/kuri）秋に収穫される栗も秋の季語です。栗を使ったお菓子や料理は、秋の味覚として日本の家庭で親しまれています。 4. 冬の季語 ・雪晴（ゆきばれ/yukibare）雪が降った後の晴れた空を「雪晴」と呼びます。雪に覆われた景色が、澄み切った空とともに美しく輝く様子は、冬ならではの風景です。静かな雪景色の後に広がる晴れやかな空が、心に温かさをもたらしてくれます。・霜の花（しものはな/simonohana）冬の寒い朝、霜が花のように枝や草に付き、まるで花が咲いたかのような美しい光景が広がります。霜の花は、寒さの中にも美しさを見出す日本の冬の風物詩です。・初雪（はつゆき/hatuyuki）冬の最初の雪、初雪も美しい季語です。初雪が降ると、冬が始まったことを実感する瞬間として、多くの俳句に登場します。 5. さいごに 季語はその季節の特徴を短い言葉で表現しており、俳句を深く味わうためには欠かせない存在です。季語を通して、四季折々の自然や風景を感じ、心が豊かになるような気がします。por último、私が最近読んだ俳句を一つ紹介しますね。 「春の風　桜吹雪に　揺れるかな」/「harunokaze　sakurahubukini　yurerukana」 春風に舞い散る桜の花びらが、風に揺れている情景を描いた一篇です。桜の花が散る瞬間の儚さと、春風の心地よさが感じられて、とても美しいなと思いました。