🛗[نشأت ​​بالفعل في اليابان! ؟ 】 الاحتلال المختفي、"تراث ثقافي متحرك" يسمى "مصعد فتاة"

مرحبًا、日本の文化を世界へ発信するブロガー「ABETACK」です。

الجميع、日本の百貨店でエレベーターガールに出会ったことがありますか？
もしないなら、قد يكون ذلك مخيبا للآمال بعض الشيء。

لأنهم、日本独自の“美意識”と“おもてなし”が形になった存在だからです。
هذه المرة、هذا غريب قليلا、تم وضعه في مهنة "فتاة المصعد" التي أصبحت أكثر ندرة الآن、日本の心の物語をお届けします。

🕰️ إذا عدت في الوقت المناسب、エレベーターは“職人の仕事”だった

現代のエレベーターは自動で動くのが当たり前。
لكن、かつてはすべて手動كان。

يفتح الباب ويغلق باستخدام الرافعة、ضبط الرتبة هو الشعور والتجربة。
إذا قمت بالعملية الخاطئة على الأقل、أنا أتجاوز الأرض。لذا繊細で神経を使う技術職だったのです。

كان هذا ما ظهر في تلك الحقبة、1929年・松坂屋上野店の「日本初のエレベーターガール」でした。

الفتيات في ذلك الوقت、يرتدي الزي الرسمي、على الرغم من أنه يتلاعب بمهارة الرافعة、أخبر الرقم بنبرة راقية、رحبنا بالضيوف بابتسامة وقوس。

كانوا أكثر من مجرد الحاضرين。
بالضبط、“動く舞台での女優”のような存在だったのです。

نمت فقط في اليابان、この職業の理由

لماذا、エレベーターガールは日本でだけ根づいたのでしょうか？

① “女性ならでは”の気配りと所作

海外では男性が務める例もあったこの仕事。
لكن、日本ではほぼ一貫して女性が主役كان。

هذا في ثقافة "الضيافة"、ذلك لأننا مطلوبون أن نكون مراعاة ولطيفة مع انتباهنا بالتفاصيل.。
優美な所作・言葉遣い・姿勢に至るまで、接客の芸術としての要素が重視されていたのです。

② お辞儀ひとつが“サービス”になる国

エレベーターの数十秒。
حتى لهذا الوقت القصير فقط、彼女たちは乗客を「特別なゲスト」として迎える心構えで接していました。

هذا شعور فريد في اليابان。
ما يبدو أنه "مضيعة"、意味を見出す文化لكن、هناك。

📉 مع الأتمتة、静かに姿を消していった職業

昭和の高度成長期、كانت فتاة المصعد ، رمز المتجر ،、
1990يختفي تدريجيا من العمر。

في الوقت الحاضر ، أصبح الآن وقتًا مناسبًا حيث يمكنك إكماله باستخدام زر فقط、
إذا قلت ، "ليست هناك حاجة للناس للتلاعب به."、ربما حتى ذلك الحين。

مع ذلك、ميتسوكوشي وماتسوزاكايا في جينزا、في متجر متعدد الأقسام في كيوتو、ما زالوا يبتسمون。
إنه ليس "غير فعال"、“記憶に残る体験”をつくる役割を担っているからです。

💡 تجربة abetack：40秒間の「心の移動」

يوم واحد、في جينزا。
يفتح باب المصعد、استقبلتني امرأة في قفازات بيضاء بابتسامة。

「○階でございます」
その一言に、أتذكر أن قلبي كان أخف وزنا لسبب ما。

هي、لم يكن يريني فقط。
يومي、انه "يضعه" قليلا。

ذلك اليوم、私は「便利さと引き換えに、何か大事なものを失っているのかもしれない」と感じました。

🌍 العالم مفقود、日本の“おもてなしの原型”

エレベーターガールとは、إنها مهنة موجودة من حيث القيمة بدلاً من "الضرورة".。

心のこもった“接客”とは何か？
時間を“丁寧に使う”とはどういうことか？

その答えが、إنها مليئة بأفعالهم。

🗨️ هل ترغب في التعليق؟

💬"هل سبق لك أن قابلت فتاة مصعد في اليابان؟"
💬"في ذلك الوقت、ماذا شعرت؟ "
💬"في بلدك أيضًا、似たような“人のぬくもり”を感じるサービスはありますか？」

لو سمحت、شارك خبراتك وآرائك في قسم التعليقات。
ما يربط الثقافات、人と人の対話يكون。

📌 シェア・ブックマークで“文化のバトン”を

この小さな物語に、إذا كنت تشعر بشيء ما

🔖 مرجعية
💬 تعليق
📤 يشارك

一見小さな存在であるエレベーターガール
けれどその所作の一つひとつが、日本という国の“美”を物語っているإنه。