日本語EN

外国居民日本报税完全指南|需要报税的情形、必备文件、申报期限详解

“我在日本生活和工作,需要自己报税吗?””年终调整后还要申报吗?”——对于在日本生活的外国居民来说,确定申告(kakutei shinkoku,即所得税申报)是每年最让人头疼的事之一。日语专业术语、繁琐的文件、申报错误可能面临高额罚款。本文将详细解释外国居民在日本需要报税的情形、必备文件、申报期限、e-Tax电子申报方法、节税技巧以及常见误区,无论你是上班族、自由职业者还是新到日本不久的人,看完都能立刻判断”自己要不要申报”。

💡 速览(10秒掌握要点)

  • 日本居民(停留1年以上)需就全球所得纳税。
  • 年薪超1500万日元、副业所得超20万日元、双重雇佣等情况须申报。
  • 申报期间:次年2月16日至3月15日(2026年所得→2027年3月16日截止,遇周末顺延)。
  • e-Tax可24小时申报,需要My Number卡(个人编号卡)
  • 非居民通常无需申报,源泉征收(20.42%)即完结。

📑 目录

什么是确定申告?居民与非居民的区别

确定申告是日本所得税的年度申报,将1月1日至12月31日的所得报告给税务机关并清算税款过缺。日本大多数上班族通过公司的”年末调整”完成,无需自行申报;但年末调整无法处理的所得或扣除,就必须由本人提交确定申告书。作为外国居民,你首先要判断自己是”居民”还是”非居民”。

居民的定义

日本所得税法第2条规定:在日本国内有住所,或持续居住1年以上者为”居民”(kyojusha)。居民原则上需就日本国内外所有所得(即全球所得)纳税。居民进一步分为:

  • 永住者:日本国籍人,或过去10年内在日本有住所超过5年的外国人。全球所得均需课税。
  • 非永住者:非日本国籍且过去10年内在日本住所不满5年者。仅日本国内来源所得+汇入日本的境外所得需课税。

非居民的定义

除居民外,即在日本既无住所也无1年以上居所的人为”非居民”。非居民仅就日本国内来源所得纳税,且通常通过源泉征收(一律20.42%)完结,原则上无需申报。

需要报税的外国居民情形

下面是一目了然的判断清单。只要符合其中一项,就要开始准备申报。

🔍 是否需要申报检查表

① 工资超1500万日元
高收入年末调整不可
② 副业所得超20万
本职以外收入超阈值
③ 两处以上工资
双重雇佣
④ 海外汇款·账户
非永住者也要注意
⑤ 退职金或一次性所得
未提交退职申告书等
⑥ 医疗费超10万
退税申报可领回

上班族需要申报的情形

上班族也可能需要申报:年薪超1500万日元、副业所得超20万、住房贷款扣除第1年、年中辞职未再就业、海外所得等。最快的判断方法是直接问公司人事:”我今年需要做确定申告吗?”

个体经营者·自由职业者

事业所得超过基础扣除(48万日元)就必须申报。Uber Eats外送员、自由职业工程师、语言老师、YouTuber等,无论行业都有申报义务。请保留1年的发票和收据,供日后核查。

有股票或加密资产收益

“特定账户(含源泉征收)”在日本证券公司可不申报,但一般账户、海外证券、加密资产必须自行申报。如果使用Interactive Brokers、Charles Schwab等海外券商,所得须作为杂所得或转让所得申报。这是许多在日外国人最容易遗漏的环节。

必备文件清单

所需文件因情形而异。以下是最常见情形的整理。

文件名 上班族 自由职业 获取方式
My Number卡 必备 必备 市区町村役所
源泉征收票 必备 不适用 公司(年末-1月)
事业收支内訳书 / 青色申告决算书 不适用 必备 自行制作(推荐会计软件)
医疗费收据 超10万时 超10万时 医院·药店
寿险扣除证明书 任意 任意 保险公司(10-11月寄送)
故乡税捐赠证明书 任意 任意 捐赠地方政府
银行账户号码(退税) 必备 必备 银行存折

申报流程5步骤

初次申报也能顺利完成的标准流程。第一次报税务必1月就开始准备,3月15日前夕税务署人满为患。

📅 申报时间表

1月初~中旬
从公司领取源泉征收票

1月下旬
收集扣除证明书·收据

2月上旬
使用国税厅”确定申告书等作成系统”输入

2/16-3/15
e-Tax提交·邮寄·亲赴税务署

4-5月
退税到账·补缴税款

STEP 1:备齐文件

源泉征收票、扣除证明书、医疗费收据、捐赠证明、银行账户号码等集中保管。自由职业者用freee会计Money Forward云整理事业收支会大幅省时。

STEP 2:访问国税厅”确定申告书等作成系统”

国税厅 确定申告书等作成系统是浏览器版工具。仅日语版,但配合谷歌翻译Chrome插件可基本操作。选择My Number卡方式(推荐)或ID·密码方式登录。

STEP 3:录入所得与扣除

从源泉征收票直接抄录数值,添加医疗费、捐赠等扣除项目。系统自动计算应纳税额,无需手算。上班族通常需要1-2小时,自由职业者3-5小时。

STEP 4:提交(e-Tax / 邮寄 / 亲赴)

e-Tax 24小时可申报,退税最快约2周内到账。邮寄须3月15日必达管辖税务署。亲赴:税务署或市区町村临时申报会场,3月中旬人多排队。

STEP 5:缴税或等退税

需补税则3月15日前通过银行转账·便利店·银行扣账缴纳。退税则在4-6周内汇入指定账户。

e-Tax电子申报

e-Tax是日本国税电子申告·纳税系统。截至2025年,所得税申报中e-Tax使用率约75%,纸质提交已成少数。

My Number卡方式

My Number卡必备。iPhone(iOS 13.1以上)或NFC对应Android手机读取卡片登录。有手机就无需PC和读卡器。仅在留卡无法使用e-Tax,需先申领My Number卡。

ID·密码方式

无My Number卡的备选方案。先到税务署完成本人确认,领取ID和密码。这是过渡措施,未来会逐步废止。

e-Tax的优势

  • 24小时可提交(3/15晚23:59为止)
  • 退税到账比邮寄快约3周
  • 部分附件(源泉征收票等)可省略
  • 过往申报数据次年可沿用

值得申请的主要节税扣除

外国居民可使用与日本人几乎相同的扣除项目。不知道这些可能损失数万至数十万日元。

48万日元
基础扣除(全员)
最多40万
配偶者扣除(条件)
超10万
医疗费扣除门槛
最多12万
寿险扣除

医疗费扣除

1月-12月间医疗费超过10万日元(所得不足200万日元者按所得5%)的部分可扣除。本人之外,同一家计的家人医疗费也可合并计算。牙科、生育、市售药(自我用药税制)等均包含。

故乡税(寄附金扣除)

居民身份的外国人也可使用。年薪500万日元的单身者捐赠约6万日元,仅自付2,000日元就能获得返礼品(米、肉、酒、水果等)。SatofullFurusato Choice是主要平台(仅日文)。如使用一站式特例制度,则无需确定申告。

配偶者·扶养扣除

抚养母国的配偶或子女也可申请扣除。但2023年起,必须提交汇款记录(年38万日元以上)和扶养关系证明(结婚证、出生证)。门槛比以往更高。

常见误解

误解1:”有年末调整就不需要确定申告”

大多数上班族确实如此,但有副业所得超20万、医疗费超10万、故乡税超过6个地方政府、住房贷款第1年、海外所得等情形时,年末调整+确定申告两者都需要。许多外国人因不了解而错过申报。

误解2:”外国人在日本不用交税”

居民身份与日本人适用相同的税制。即便是非永住者,日本国内来源所得也要课税。在日本有住所就意味着你已是”日本纳税人”。

误解3:”e-Tax有英语·中文界面”

遗憾的是没有——确定申告书等作成系统和e-Tax界面均仅限日语。可使用谷歌翻译Chrome扩展实时翻译,或委托外语对应税理士。国税厅提供英文说明(NTA Individual Income Tax),但实际申报界面仅日语。

注意事项·缺点

注意事项1:超期未申报罚则

超过3月15日则除应缴税额外,还要加收无申告加算税15-30%+滞纳税最高8.7%(年率)。即使迟1天也照样100%适用。

注意事项2:回国时需指定纳税管理人

申报期间前出境时,必须指定纳税管理人(zeimu kanrinin),否则要在出境时一次性清算当年所得税。通常委托会计事务所,费用5-10万日元。

注意事项3:海外账户·加密资产要小心

海外资产合计超5,000万日元须提交国外财产调书(年12月31日基准)。漏报罚则5%加算税。加密资产同理,海外交易所(Binance等)所有账户都要申报。

注意事项4:语言障碍

税务署窗口·e-Tax基本仅限日语。各税务署可能配置1-2名英语对应人员,但繁忙期可能无法接待。国税厅电话咨询中心提供有限的英语支援。

如何选择适合你的申报方式

“我应该怎么申报?”按情形给出最优解。

🤔 申报方式决策图

仅工资所得·简单扣除

国税厅HP→e-Tax
事业·副业有所得

freee/MoneyForward→e-Tax
海外所得·复杂情形

委托外语对应税理士

类型1:简单工资所得者

退税申告(医疗费·故乡税)只需直接用国税厅HP输入即可。1-2小时完成,零成本。

类型2:自由职业·副业

会计软件(freeeMoney Forward云)月费1,000-2,000日元,可自动生成账簿和申报书。青色申告特别扣除65万日元使投资回报极高。

类型3:海外所得·复杂构造

有美股、加密资产、海外不动产等多种所得,建议委托日本税理士会连合会外语对应税理士。费用5-20万日元,可大幅降低罚则风险。

常见问题

Q1:在留资格变更那年有何不同?

留学→工作签证转换那年所得复杂。学生时代打工与正职工资混合,源泉征收票通常2张以上,建议确定申告精算更省心。

Q2:配偶签证的家庭主妇/夫也要申报吗?

无收入则不需要。打工103万日元以下,可在配偶者扣除框内。103万-150万切换为配偶者特别扣除。

Q3:回国后次年怎么申报?

出境前向税务署提交”纳税管理人届出书”。纳税管理人代为提交申告书。手续费税理士行情5-10万日元。

Q4:加密资产收益如何申报?

原则上作为”杂所得”综合课税。工资+杂所得超330万日元税率20%以上较高。海外交易所(Binance等)也要包含全部交易,下载CSV后换算成日元。

Q5:申报错误多缴怎么办?

5年以内可”更正请求”申请退还。e-Tax或纸质提交”更正请求书”。如忘记申报医疗费扣除,可追溯过去5年。

📚 参考文献·出处

总结

  • 居民身份的外国人原则上需在日本报税,与签证类型或国籍无关。
  • 申报期间为2月16日至3月15日(2026年所得→2027年3月16日截止)。
  • e-Tax需要My Number卡,24小时申报,退税比邮寄快3周。
  • 医疗费超10万、副业超20万、故乡税是回报最高的申报项目。
  • 回国前务必指定纳税管理人,海外账户·加密资产要特别留意。
  • 情形复杂时及早咨询附近税务署或外语对应税理士。

※本文含联盟链接。内容基于2025年12月时点信息,具体申报请咨询税务署或税理士。

🌐 日本語版: 日本語 →
English: English →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA