مرحبًا、هذا هو ناجانو ماكوتو! حتى لو لم تكن جيدًا في قراءة الكتب、قبل أن تعرف ذلك ، لا يمكنك التوقف عن قلب الصفحات - "رواية خفيفة" يابانية مع سحر غامض。في السنوات الأخيرة、بين القراء الشباب في جميع أنحاء العالم、هل تعلم أن هذا النوع قد اكتسب الحماس؟ أنيمي ومانجا شائعان بالفعل على مستوى العالم.、في الواقع ، فإن وجود روايات خفيفة حيث أن العمل الأصلي بدأ يجذب الانتباه.。"يكرر:أنيمي شعبي مثل Zero - بدء الحياة في عالم آخر "و" الاحتفال بهذا العالم الرائع! "、في الأصل عمل رواية خفيفة。 ثم、لماذا رواية خفيفة من اليابان؟、ما وراء حواجز اللغة والثقافة、هل هو جذب الشباب في جميع أنحاء العالم؟ هذه المرة、سنستكشف السحر والخلفية。 من السهل القراءة、الوصول إلى الوصول - الطبيعة الودية لـ "الضوء" أكبر ميزة للروايات الخفيفة、إنها "خفة" و "سهولة" التي تخفض عقبات القراء。 الجمل بسيطة ولديها العديد من المحادثات、لا تظهر المفردات المعقدة والتعبيرات المجردة في كثير من الأحيان。وينتج عن هذا、كما أنه من السهل نسبيًا ترجمة اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى.、من السهل فهم حتى بالنسبة للقراء غير الأصليين.。 أيضًا、تتميز الغلاف والرسوم التوضيحية بأحرف جذابة على غرار الأنمي.、النقطة الرئيسية الأخرى هي أنه يمكنك الحصول على شعور بصري بالعالم حتى قبل أن تدخل في القصة.。 غالبًا ما يكتمل المحتوى مع كل كتاب.、من الممكن قراءة السلسلة في وتيرة جيدة、حتى الشباب الذين ليسوا جيدين في القراءة يمكنهم الاستمتاع بها بسهولة。 السعر أيضًا أرخص من رواية نموذجية、من السهل الشراء حتى للطلاب。هذا "سهل التقاط"、إنه عامل رئيسي يقبله الشباب في جميع أنحاء العالم.。 تصميم القصة الذي سيجعلك شخصيات "الحب" تحريك العواطف. الروايات الخفيفة、ينصب التركيز على تصوير الشخصيات الداخلية والعواطف للشخصيات.。المشاكل التي يواجهها الأبطال والشحنات الفرعية、قلق、عملية النمو、يمكنك تجربتها بطريقة عن قرب مثل قراءة مذكرات。 لذلك、القراء لديهم تعاطف قوي مع الشخصيات。"اعتقدت هذا أيضًا" ، و "أتمنى لو كان لدي أصدقاء مثل هذا ،"、كما أنه يعزز غمر القصة。 فضلاً عن ذلك、لأن الحركات العاطفية يتم تصويرها بعناية من خلال الخطوط والإجراءات、شاهد العديد من القراء الناطقين باللغة الإنجليزية أيضًا مراجعات تقول إنهم قد انجذبت عاطفياً في الشخصية.。هذا هو、يمكن القول أن هذه هي القوة التي تأتي من التكوين الفريد للروايات الخفيفة التي تؤكد الدراما.。 له وجود قوي كعمل أصلي مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأنيمي والمانجا. تم تحويل العديد من الروايات الخفيفة إلى أنيمي、أو عن طريق تحويله إلى كوميدي、سيصبح مرئيًا لمزيد من المعجبين。بعبارة أخرى、يتم التعرف على الروايات الخفيفة من قبل عشاق ثقافة البوب ​​في جميع أنحاء العالم على أنها "مصدر أنيمي ومانجا".。 على سبيل المثال、المشجعين الذين قرأوا أنيمي وعادوا إلى الأصل、أدركت أن تفاصيل القصة والتصوير النفسي للشخصيات تصور بعناية أكبر.、سأجد إثارة جديدة هناك。والعكس صحيح、غالبًا ما تؤدي أغاني العمل الأصلي إلى تكيف الأنيمي、هناك حالات أدت فيها كلمة الشفقة على وسائل التواصل الاجتماعي إلى طفرة متفجرة.。 هذه "استراتيجية Media Mix" هي ثقافة فريدة من نوعها في اليابان.、الروايات الخفيفة في جوهرها、وهي متورطة بعمق في اتجاهات الثقافة الفرعية العالمية。 شعبية التناسخ في عالم آخر هي الشوق لـ "حياة أخرى" - التناسخ في عالم آخر、لقد أصبح نوعًا رئيسيًا في الروايات الخفيفة。يبدو أن بطل الرواية يصعب العيش في المجتمع الحديث、تولد من جديد في عالم آخر بعد الموت、الإعداد هو بدء حياة جديدة مرة أخرى、يتردد صداها مع قلوب الشباب في جميع أنحاء العالم。 لأن هناك、هذا لأنه يعكس الرغبة العالمية في "أن تكون شخصًا مختلفًا عن الواقع" و "يعيش بحرية مع قوى خاصة".。حتى في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، هذا النوع هو “Isekai”لقد حصل على الجنسية لدرجة أنه يمكن فهمه على أنه عالم مختلف.、يتمتع العديد من القراء بالشعور بـ "العيش في هذا العالم"。 أيضًا、هذا النوع متوافق مع ثقافة الألعاب.、أنظمة مثل تسوية المهارات والاكتساب مألوفة أيضًا.。هيكل القصة الذي يتضمن إحساسًا حديثًا في الخيال、إنها نقطة تجذب جمهورًا أوسع。 من الكوميديا ​​الرومانسية إلى الخيال العلمي、تنوع الأنواع هو روايات خفيفة、الأنواع واسعة جدا、لديها المرونة لاستيعاب تفضيلات جميع القراء。على سبيل المثال、قصة مدرسية للقراء الذين يريدون قراءة الكوميديا ​​الرومانسية للشباب、للقراء المهتمين بالقضايا الاجتماعية ، قصص التشويق dystopian والاجتماعية、الدراما النفسية التي تصور العلاقات الإنسانية الحديثة、هناك خيارات لا نهاية لها。 في السنوات الأخيرة、تكتسب أنواع "Lady Lady" و "Otherworld Romance" للقراءات شعبية.、المجتمع ينشط بين المشجعين الناطقين باللغة الإنجليزية。أيضًا、الخيال العلمي والتغيرات التاريخية ، إلخ.、هناك أيضًا المزيد من الأعمال التي تتعامل مع موضوعات صلبة.、يمكنك أيضًا تجربة الرضا الفكري الذي يتجاوز "الاستمتاع بالشباب".。 مثله、هذا النوع يتوسع وتعميق في نفس الوقت.、يتحدث عن نضج ثقافة الروايات الخفيفة。 كانت الروايات الخفيفة مثل تقاطع "ثقافة أوتاكو" التي تربط روايات العالم الخفيفة ذات يوم ثقافة شبابية داخل اليابان、الآن أنيمي、المانجا、جنبا إلى جنب مع الألعاب ، أصبح جزءا من "ثقافة المهوس العالمية"。 أمريكا وفرنسا、فيلبيني、في بلدان مثل البرازيل、تقام جلسة توقيع لكتاب الروايات الخفيفة في أحداث أنيمي اليابانية、تتوسع قاعدة المعجبين في الخارج。 على YouTube و Tiktok、يقدم العديد من المؤثرين "10 روايات خفيفة موصى بها" وأكثر من ذلك.、تم تشكيل مجتمعات عالية الحرارة من خلال وسائل التواصل الاجتماعي。مناقشات حول "الترجمة" المحيطة بالأعمال و、هناك أيضًا اعتبارات نشطة مثل "الشخصية التي سأختارها".、إنه يخلق التعاطف والمحادثة التي تتجول في الحدود.。 الروايات الخفيفة الآن、إنها ليست مجرد قصة、لقد خضعت لتحول إلى لغة مشتركة دولية تبدأ من الثقافة اليابانية.。 تفتح الترجمة والتوزيع الرقمي "تجربة القراءة العالمية" - تطور التكنولوجيا、لقد قمنا بتسريع التوسع في الخارج للروايات الخفيفة في وقت واحد。ترجمات اللغة الإنجليزية الرسمية للناشرين وملصقات الترجمة تزيد سنة بعد العام、على منصات مثل "J-Novel Club" و "Bookwalker Global"、يمكن قراءة أحدث حلقة تقريبًا في نفس الوقت كما في اليابان.。 علاوة على ذلك、من السهل القراءة على هاتفك الذكي أو قارئ الكتاب الإلكتروني、أصبحت أنماط القراءة الخفيفة مثل "قراءة حلقة واحدة فقط أثناء التنقل" أكثر شعبية في الخارج أيضًا.。خاصة الترجمة الإنجليزية、ويستهدف قراء طلاب الجامعة والبالغين العاملين الشباب.、هناك أيضًا أمثلة على استخدامها لتعلم اللغة.。 مثله、دمج الرقمية والترجمة、إنها تدفع الروايات الخفيفة إلى "تجربة القراءة اليومية التي تتجاوز الحدود".。 الروايات الخفيفة、ثقافة تربط العقول بما يتجاوز القصص: الروايات الخفيفة اليابانية、إنها ليست مجرد "مادة قراءة"。هناك、القصص والشخصيات التي تحرك قلوب الشباب、وجهة نظر خيال أكثر、وهي تتحرك لدرجة أنك تريد مشاركتها مع شخص آخر.。 سهولة القراءة、ارتباط、تنوع الأنواع、الربط مع الأنيمي والمانجا、وعلاقتها بثقافة أوتاكو العالمية - كل هذه العوامل تتداخل、الروايات الخفيفة الآن、يترك علامة صلبة في قلوب القراء في جميع أنحاء العالم。 اقرأ هذا المقال、إذا كانت هناك رواية خفيفة تقول ، "أحب هذا العمل!"、يرجى إعلامنا بذلك في قسم التعليقات。 أيضًا、إذا أعجبك ذلك ، شارك أو إشارة مرجعية ، فهو موضع ترحيب أيضًا.。 عالم الروايات الخفيفة、أتمنى أن يصل إلى المزيد من الناس! أنا、سيستمر Nagano Makoto في مشاركة ثقافة الترفيه الرائعة في اليابان مع العالم.。حسنًا إذن、نراكم في المقال التالي!