การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมการดื่มของญี่ปุ่น：คิดจากความแตกต่างกับยุโรปและอเมริกา

ทุกคน、สวัสดี。Kawara Edition Japan รายงานวัฒนธรรมญี่ปุ่น!"เป็น。ครั้งนี้、วัฒนธรรม "การดื่ม" ของญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา、ฉันต้องการอธิบายจากมุมมองของฉันรวมความแตกต่างระหว่างมันกับต่างประเทศ。

日本の飲みニケーションとは

私たち日本人にとって、"การดื่ม" ไม่ใช่แค่ปาร์ตี้ดื่ม。เป็นเวลานาน、แม้แต่ในสถานการณ์ทางธุรกิจ、แม้แต่ในสถานที่ส่วนตัว、มันทำหน้าที่เป็นพิธีกรรมทางสังคมที่สำคัญเพื่อให้ความสัมพันธ์ลึกซึ้งยิ่งขึ้น。เจ้านายและผู้ใต้บังคับบัญชา、เพื่อนร่วมงาน、การสร้างความสัมพันธ์กับพันธมิตรทางธุรกิจ ฯลฯ、สถานที่ที่ผู้คนสามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมาด้วยความช่วยเหลือของแอลกอฮอล์、มันหยั่งรากลึกในสังคมญี่ปุ่น。

欧米との決定的な違い

欧米のアフターワーク文化と日本の飲みニケーションには、มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ：

1. 参加の「義務感」

欧米では、หลังเลิกงานปาร์ตี้เป็นกิจกรรมทางสังคมที่เป็นทางเลือกอย่างสมบูรณ์。ในทางกลับกัน、ในญี่ปุ่น、โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแรงกดดันที่ไม่ได้พูดว่า "เราต้องเข้าร่วม"。มีความกังวลมากมายที่การปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของมนุษย์。

2. 階級意識の一時的な解消

日本の飲み会では「お酒の席では平等」という独特の文化があります。โดยปกติจะมีความสัมพันธ์แบบลำดับชั้นที่เข้มงวด、มันจะผ่อนคลายชั่วคราวด้วยความช่วยเหลือของแอลกอฮอล์。นี่เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเห็นในตะวันตก。

3. コミュニケーションの深さ

欧米では仕事の話を避ける傾向がありますが、ในการดื่มญี่ปุ่น、แต่ถือว่าเป็นโอกาสที่สำคัญในการแบ่งปันความรู้สึกที่แท้จริงและความกังวลเกี่ยวกับการทำงาน。

なぜ減少しているのか？

ล่าสุด、ทำไมวัฒนธรรมการดื่มนี้จึงลดลงอย่างรวดเร็ว、ฉันจะแบ่งปันการวิเคราะห์ของตัวเอง：

1. 若者のアルコール離れ

健康志向の高まりや、การเลือกวิถีชีวิตที่ไม่มีแอลกอฮอล์เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น。นี่คือแนวโน้มระดับโลก、มันโดดเด่นเป็นพิเศษในญี่ปุ่น。

2. ワークライフバランスの重視

残業後の飲み会より、คุณค่าของการประเมินค่าเวลากับครอบครัวและการพัฒนาตนเองได้กลายเป็นที่แพร่หลาย。

3. コミュニケーション手段の多様化

LINEやSlackなど、เนื่องจากการพัฒนาเครื่องมือดิจิทัล、ความสำคัญของการสื่อสารแบบตัวต่อตัวค่อนข้างลดลง。

4. コロナ禍の影響

パンデミックを経て、นิสัยของการหลีกเลี่ยงงานปาร์ตี้การดื่มแบบตัวต่อตัวได้กลายเป็นที่ยอมรับ、รูปแบบใหม่เช่นปาร์ตี้ดื่มออนไลน์ก็เกิดเช่นกัน。

日本社会への影響

この変化は、มันมีมากกว่าแค่การเปลี่ยนแปลงนิสัยการดื่ม。นี่อาจกล่าวได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการสื่อสารสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม。วิธีการสร้างความสัมพันธ์และ、จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในการสร้างความไว้วางใจทางธุรกิจ。

お酒を飲まない楽しみ方もある

ส่วนตัว,、ฉันเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นลบ。อย่างแน่นอน、การดื่มนั้นไม่เหมือนใคร。แต่、ในสังคมสมัยใหม่ที่ได้รับการยอมรับค่านิยมและวิถีชีวิตที่หลากหลาย、นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญในการสำรวจวิธีการใหม่ ๆ ในการสื่อสารที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับแอลกอฮอล์。

สำหรับคนในต่างประเทศ、วัฒนธรรมการดื่มญี่ปุ่นอาจเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่น่าสนใจ。แต่、การเปลี่ยนแปลงนั้นคือ、มันสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงค่านิยมของสังคมญี่ปุ่นโดยรวม、มันมีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น。

การเปลี่ยนแปลงแบบใดที่เกิดขึ้นในประเทศของคุณ? ฉันจะมีความสุขถ้าคุณสามารถแบ่งปันประสบการณ์และความคิดเห็นของคุณในส่วนความคิดเห็น。

คอยติดตามบทความถัดไป!