"Kintsugi"：اقتحام الحياة إلى وعاء مكسور ".

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه خوخ! هذه المرة、حول التقنية اليابانية التقليدية التي مررت بها بالفعل ، Kintsugi、أود أن أخبرك。Kintsugi هو、تقنية لإصلاح السيراميك المكسور والخزف بالذهب أو الفضة、جمالها وفلسفةها الآن、إنه يجذب الانتباه في جميع أنحاء العالم。لقد واجهت بالفعل Kintsugi.、لقد استخدمت مجموعة Kintsugi المتاحة تجاريا.、استخدمنا ورنيش وفقًا للتقنية الأصلية لـ Kintsugi.、その点も踏まえてご紹介したいと思います！

私が使用したおすすめ金継ぎキット

金継ぎ・金継ぎキット専門店『つぐつぐ』

1. 金継ぎの歴史とその背景

Kintsugi هو、15يقال إنه بدأ في اليابان حوالي القرن.、لها صلة عميقة بتطوير حفل الشاي خلال فترة موروماتشي。خصوصاً、عندما يكسر وعاء الشاي الشهير、كان ذلك بسبب وضع طريقة لاستخدام الذهب أو الفضة لتنفيذ أعمال الإصلاح.。هذه التقنية هي、إنه ليس مجرد إصلاح、كان الغرض هو إعطاء جمال جديد للأجزاء المتشققة。
Kintsugi هو、إنه متجذر في الثقافة اليابانية التي تقدر الأشياء。بدلا من التخلص من المكسورة、إصلاحه、فكرة إيجاد جمال جديد في هذه العملية、اجعل Kintsugi أكثر من مجرد تقنية。إصلاح Kintsugi、إنه بالضبط ما هي "تنفس الحياة الجديدة"、إنه مليء بروح احترام الوقت والتاريخ。

2. عملية Kintsugi：漆を使う本格的な手法

私が体験した金継ぎは市販の金継ぎキットを使った簡単な方法でしたが、لقد استخدمت ورنيش مثل Kintsugi الأصلي.。ورنيش、المواد التي تلعب دورًا مهمًا للغاية في Kintsugi、لا يسمح فقط بالتوصيل بحزم الحاوية、من الضروري تعزيز مسحوق الذهب وورقة الذهب اللاحقة.。
・割れた器の準備
最初に行うのは、إعداد الأطباق المكسورة。اغسل الطبق بشكل نظيف、تناسب الحطام للإصلاح。
・漆を使って接着
接着剤の代わりに漆を使います。ورنيش、يصلب مع مرور الوقت、يوفر التصاق قوي。تطبيق ورنيش على الشقوق、الجمع بعناية بين القطع。في هذه الحالة、قم بتطبيق الرنيش قليلاً فشيئًا、سوف نمتلك مع الحفاظ على وقت التجفيف。
・金粉（または金箔）の施し
漆で接着が完了したら、بعد ذلك ، استخدم مسحوق الذهب أو أوراق الذهب لتزيين منطقة الترميم.。漆がまだ乾かないうちに金粉をまぶし、その後乾燥させます。
・仕上げ作業
أخيرا、修復部分をさらに磨き、金粉が均一になるように整えます。金箔の輝きが調和し、器全体の美しさを引き立てます。

3. 金継ぎの哲学と美学

金継ぎの魅力は、その技術だけにとどまりません。金継ぎには「わびさび」の精神が根底にあります。わびさびとは、日本の美意識の一つで、完璧でないもの、時間が経過したものに美を見出す考え方です。割れた器を修復することは、ただの修理ではなく、その器が持つ歴史や背景、そして修復を通じて新たに生まれる美しさを大切にする行為なのです。
أيضًا、金継ぎは「物を大切にする」日本の価値観とも密接に関連しています。壊れたものを捨てるのではなく、再生させ、新たな命を与えることにより、物への愛情や感謝の気持ちが表現されます。

4. 金継ぎの世界的な人気

Kintsugi هو、ليس فقط في اليابان、海外でも広がりを見せています。خصوصاً、エコ意識やサステナビリティが注目される中、金継ぎは「物を大切にする文化」として、多くの国々で評価されています。ヨーロッパなどでは、金継ぎのワークショップが開催され、アートとしても取り入れられることが増えてきています。
金継ぎを学んでいる海外の人々にとって、この技法は単なる修理作業にとどまらず、アートの一環として、新たな視点をもたらしています。

5. أخيراً

Kintsugi هو、日本の伝統技術として、物に対する深い敬意と美意識が込められた美しい修復法です。漆を使って器を接着し、金粉や金箔でその割れ目を飾ることで、単なる修理を超えたアートが生まれます。نفسي、金継ぎを体験することで、壊れたものに新たな命を吹き込む力強さと、その美学の深さに感動しました。
もしあなたも金継ぎに興味を持ったなら、ぜひ一度挑戦してみてください。きっと、その過程を通じて、物を大切にする心と日本の美意識に触れることができるでしょう。