A comprehensive guide to the best hotels and traditional ryokan in Kanazawa for foreign visitors. Compare areas near Kenrokuen Garden, Higashi Chaya, and Katamachi with honest pros, cons, and booking tips.