วิธีเดินในเกียวโตที่คุณจะพลาดถ้าคุณไม่รู้：ห้าสิ่งง่ายๆที่จะเป็นนักเดินทางที่ไม่ได้เรียกว่า "ความรำคาญ"

สวัสดี、มันสวย。 40รุ่น、大手IT企業勤務の傍ら、เดินทางไปทั่วโลกและทำงานจากระยะไกล。การเขียนโปรแกรม、การเดินทาง、อาหารอร่อย、และฉันรักแมว、
日本の魅力を“旅人の目線”でお届けします。

みなさんは「京都」と聞いて、どんな風景を思い浮かべますか？ 石畳の路地、舞妓さんの
静かな歩み、どこか懐かしい空気に包まれた町並み…。でもその美しさの裏には、「守られて
きた静けさ」があります。

私は初めて京都を訪れたとき、実は“知らず知らずのうちに迷惑行為”をしてしまった一人
มันคือ。 แต่、そこに気づいたからこそ、もっと深く京都が好きになった。そんな私の
経験とともに、「外国人観光客が気をつけたいマナー」をお伝えします。

【なぜ日本のマナーは外国人に感動を与えるのか？】

①「他人を思いやること」が文化になっているから

 ในญี่ปุ่น、マナーとは“強制されるもの”ではなく、“気づくもの”。 「音が気になるかな」
「歩きにくくないかな」そんなさりげない気づきが、日常の中に溶け込んでいます。
旅人としてこの空気に触れると、「こんな優しさもあるんだ」と心が温かくなるのです。

②「土地」や「建物」に敬意を払うという精神

京都では、街そのものが“神聖な場所”として扱われています。 古くは「八百万の神」が宿るという考えがあり、すべてのものに“魂”があるとされてきました。 นั่นคือเหตุผล、文化財に触れない・ごみを出さない・荷物に気を配るといった行動は、自然と「その場を敬う心」になるのです。

【けっけの実体験：旅が教えてくれた“気づきの瞬間”】

舞妓さんと出会った、あの夕暮れ

祇園を歩いていたある夕方、小道の向こうから本物の舞妓さんが歩いてきました。思わずカメラを構えてしまいましたが、一緒に旅をしていた友人に咎められました。「舞妓さんは仕事中だよ。自分だったら仕事中に勝手に写真撮られるの嫌じゃない？」と。その友人の一言が、私の旅の価値観を変えました。

清水寺での“リュック事件”

清水寺の境内で、後ろから「ゴンッ」という音。 振り向くと、大きなリュックを背負った観光客が、木の柱にぶつかっていました。 ช่วงเวลานั้น、私はリュックを前に抱え直しました。

思えば、千年以上の時を超えて立ち続けている建物。 「この木に、何百年もの祈りが染み込んでいるかもしれない」 そう思ったとき、荷物の持ち方ひとつで、文化に敬意を示せると気づいたのです。

表：京都でのやさしい歩き方ガイド

ปม：旅の主役は、あなたじゃなく“その土地”

京都に限らず、旅をするとは「誰かの暮らしの中に入る」こと。 観光地とはいえ、そこには日常があり、歴史があり、人の心があります。

その土地に敬意を払うことで、見える景色も変わってきます。 それは決して難しいことじゃ
ない。「少し気づく」だけでいいんです。

【けっけからのお願い】

 ถ้า、あなたが京都で感じた“やさしい瞬間”があれば、โปรดแจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็น。
ผ่านบล็อกนี้、旅人同士が“文化の思いやり”をシェアし合える場所になったら嬉しい
เป็น。

役立ったと思った方は、ぜひシェアやブックマークを！ あなたの一歩が、誰かの気づきに
なるかもしれません。